
GIMS
《Sans Limite》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 3:40
Warawi, Warano
Wara-Warawi, Warano, oh, Wa-Warawi
Wara-Warawi,Warano,哦,Wa-Warawi
Avec tout ce que j'fais
把我做的一切
Tout ce que j'ai, tout ce que je sais
我拥有的一切,我知道的一切
On me regarde d'un air hautain
他们用高傲的眼神看着我
Les yeux pleins de haine parce que j'm'apprête (aïe)
眼里满是恨意,因为我正要(哎哟)
À débouler en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres
开着 Cullinan 冲将出来,带着一辆至少十公里长的“kichta”
Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)
在生意场上和老兄优素福合作(哦宝贝,别瞎搞就行)
Oh yeah (oh baby, just don't now)
哦耶(哦宝贝,别瞎搞就行)
J'déboule en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres
我开着 Cullinan 冲将出来,带着一辆至少十公里长的“kichta”
Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)
在和优素福兄弟的生意里(oh baby,先别现在就说)
Oh yeah (oh baby, just don't now)
哦耶(oh baby,先别现在就说)
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
可我们到底什么时候出发?我穿上了最漂亮的外套
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
我在宽阔的大道上驰骋,准备世纪大劫
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
可我们到底什么时候出发?来吧,开动机器
J'prépare le casse du siècle
我在准备世纪大劫
J'mène une vie sans limite
我过着无限的生活
J'mène une vie sans limite
我过着无限的生活
J'mène une vie sans limite
我过着无限的生活
Ouais, je mène une vie sans limite
耶,我过着无限的生活
J'crois qu'je mène une vie sans limite
我觉得我过着无极限的生活
Don't stop, baby, wake up, let's go
别停下,宝贝,醒过来,我们出发
Don't stop, baby, wake up, let's go
别停下,宝贝,醒过来,我们出发
Don't stop, baby, wake up, let's go
别停下,宝贝,醒过来,我们出发
Don't stop, baby, wake up
别停下,宝贝,醒过来
Été comme hiver, c'est open bar
夏天到冬天,都敞开畅饮
Ça up and down (baby)
时而上扬,时而下沉(宝贝)
J'ai la te-car, tout va bien
我有车(te-car),一切都很好
Je sens que c'est Meugui qui va rincer (bien sûr)
我感觉要把账单全都冲走的会是 Meugui(当然)
Oh yeah
哦耶
Tu parles de nous matin, midi, minuit
你谈起我们,早上、正午、半夜
Tu vois les jours qui défilent
你看着日子一天天掠过
N'oublie jamais pendant ce temps, j'encaisse (j'encaisse, j'encaisse)
别忘了在这段时间里,我在咬牙扛着(我扛着,我扛着)
Oh yeah (let's go, let's go)
哦耶(走吧,走吧)
Tu parles de nous matin, midi, minuit
你谈起我们,早上、正午、半夜
Tu vois les jours qui défilent
你看着日子一天天掠过
N'oublie jamais pendant ce temps j'encaisse
别忘了在这段时间里我在咬牙扛着
Oh yeah (oh baby, just don't now)
哦耶(哦宝贝,但别现在就这样)
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
可我们到底什么时候出发?我把最漂亮的外套都穿上了
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
我在大街大道上,我正准备这世纪的“抢劫”
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
可啥时候出发?去啊,开机收银
J'prépare le casse du siècle
我在筹备世纪级的“猛料”
J'mène une vie sans limite
我过着没有边界的生活
J'mène une vie sans limite
我过着没有边界的生活
J'crois qu'je mène une vie sans limite
我觉得我正过着没有边界的生活
Ouais, je mène une vie sans limite
对啊,我过着没有边界的生活
J'crois qu'je mène une vie sans limite
我觉得我正过着没有边界的生活
Don't stop, baby, wake up, let's go
别停,宝贝,醒过来,走起
Don't stop, baby, wake up let's go
别停,宝贝,醒过来,走起
Don't stop, baby, wake up, let's go
别停,宝贝,醒过来,走起
Don't stop, baby, wake up
别停,宝贝,醒过来
Yeah
耶
Sans limite, j'suis sans limite
没有极限,我是无极限
Yeah j'suis sans limite
耶,我是无极限
J'crois qu'je suis sans limite
我觉得我无极限
Je crois que je suis sans limite
我想我也是无极限
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
可我们什么时候出发?我穿上了我最漂亮的外套
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
我在大街大道上,准备干一票世纪大买卖
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
可我们什么时候出发?来吧,发动车子
J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite
我正准备这世纪大买卖,过着无极限的生活
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
可什么时候出发?我穿上了我最漂亮的外套
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
我在宽阔的大道上驰骋,准备干成世纪大案
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
可什么时候出发?来吧,开机取钱
J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite
我准备干成世纪大案,过着无拘无束的生活
J'mène une vie sans limite
我过着无拘无束的生活
J'crois qu'je mène une vie sans limite
我想我正过着无拘无束的生活
Ouais, je mène une vie sans limite
是的,我过着无拘无束的生活
J'crois qu'je mène une vie sans limite
我想我正过着无拘无束的生活
Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano
哇啦威,哇啦诺,哇啦哇啦威,哇啦诺
J'mène une vie sans limite
我过着无拘无束的生活
Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano
哇拉维,哇拉诺,哇拉-哇拉维,哇拉诺
J'mène une vie sans limite
我过着无限的生活
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cullinan
- 卡利南
- kichta
- ——
- dix
- 十B2
- affaires
- 事务A1
- frère
- 兄弟A1
- youssef
- 优素福
- don't
- 不要B1
- déboule
- 冲出
- est-ce
- 是不是
- va
- 去
测测自己
这首 Sans Limite 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.