
Hoshi
《Allez là》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:38
On s'voit aujourd'hui, j'te dis demain
看得见的今天,我对你说明天
Je sors de mon lit, il est 15h du matin
我从床上爬起来——早上15点
J'ai raté ma vie et même mon train
我错过了我整个人生,连火车都没赶上
À votre avis, est-ce que j'vais bien?
你说我这状态,算是还行吗?
On dit qu'la nuit porte conseil
人们说夜里自有答案
Comment on fait quand y a le soleil
可当太阳当空该怎么办
Je me recouche dès que j'me réveille
我一醒就又躺回去
Mais y a cette voix dans mes oreilles
但耳边偏有那声音
Allez là
去吧
Te laisse pas crever comme ça
别就这样在这儿等死
Donne du travail au karma
把工作交给业力
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
把手按在心口,就算伸手也别放开
Allez là
去吧,就往前走
Comment te relever si tu tombes pas
你要怎么站起来,若你从不跌倒
Fais de tes failles un combat
把你的裂缝变成战场
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
擦干你所有的眼泪,不然你会被淹没
Allez là
去吧,就往前走
Allez là
去吧,就往前走
Mets-moi sous vide, j'crois qu'vais crever
把我封进真空,我觉得我快要死了
J'ai peur de l'avenir, j'ai peur de rêver
我怕未来,我怕自己不敢去做梦
J'ai mal au bide à force de penser
我一想就肚子疼
J'vis mes souvenir pour m'en rappeler
我把记忆走一遍只为把它想起
Mon propre silence fait du bruit
可我自己的沉默却震耳作响
Pourtant je danse toute la nuit
可我还是跳着舞,跳到整晚
J'n'ai plus confiance en la vie
我不再相信人生
Pourtant y a cette voix qui me crie
可还有那声音在冲我大喊
Allez là
来吧,就去做
Te laisse pas crever comme ça
别就这样垮下去
Donne du travail au karma
把活儿交给业力
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
手伸到最远也要护着心口
Allez là
来吧
Comment te relever si tu tombes pas
如果你不倒下,又要怎么站起来
Fais de tes failles un combat
把你的缺口变成战斗
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
擦干你所有的眼泪,不然你会被淹没
Allez là
来吧
Te laisse pas crever comme ça
别就这样死去
Donne du travail au karma
让业力去做工
Garde la main sur le cœur même à bout de bras
哪怕伸手也要把手按在胸口
Allez là
来吧
Comment te relever si tu tombes pas
如果你不倒下,又要怎么站起来
Fais de tes failles un combat
把你的缺口变成战斗
Essuie tous tes pleurs sinon tu te noies
擦干所有的眼泪 不然你就会沉没
Allez là
去那里
Allez là
去那里
Allez là
去那里
Allez là
去那里
Allez là
去那里
Allez là
去那里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- là
- 那里A1
- laisse
- 让A1
- main
- 手A1
- mal
- 坏A1
- nuit
- 夜晚A1
- penser
- 思考A1
- peur
- 恐惧A1
- plus
- 更多A1
- porte
- 门A1
- pourtant
- 然而A1
测测自己
这首 Allez là 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hoshi is a French singer-songwriter known for releasing French-language pop songs under her mononym. She performs and writes music as Mathilde Gerner.