
Hoshi
《J'ai appris》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:03
J'ai appris que quand ça va pas fort, il faut juste faire confiance au temps
我学会了:当日子不太顺,就该只是相信时间
Appris à écouter mon corps au lieu d'écouter les gens
学会倾听我的身体,而不是去听别人的话
Que les personnes en or voulaient juste parfois notre argent
那些“黄金般的人”有时只是想要我们的钱
Que les plus beaux trésors se trouvent dans les yeux de nos parents
最美的珍宝藏在父母的眼睛里
J'ai appris à vivre sans remords, le mal nous mord assez souvent
我学会了不留遗憾——恶意会常常来咬人
Puisqu'il y a des croque-morts, faut croquer la vie à pleines dents
既然有丧葬的人,就该用力咀嚼生活的每一口快乐
Ce qui demande plus d'efforts, finalement c'est de faire semblant
最后,真正费力的反而是装作若无其事
On doit pas attendre la mort pour parler de nos sentiments
我们不该等到死亡才去谈论我们的感受
Ce que la vie a pris
生活所夺走的那一切
Elle finira par le rendre
它终究会让他归还
J'en fais le pari
我就来赌一把
Tout ça c'est juste pour apprendre
这一切不过是为了学习
Ce que la vie a pris
生活曾夺走的那些
Elle finira par le rendre
终有一天她会把它还回来
J'en fais le pari
我就来赌一把
Tout ça c'est juste pour apprendre
这一切不过是为了学习
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
我学会了,学会了,学会了,学会了,学会了
Tout va mieux après, après, après, après
一切都会更好,更好,更好,更好
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
我学会了,学会了,学会了,学会了,学会了
Sur le reste je tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
其余的我将一笔勾销,一笔,一笔,一笔,一笔,一笔
J'ai appris que les flammes n'ont pas d'ombre et depuis que je l'ai découvert
我学会了火焰没有影子,自从我发现了这一点
J'ai brûlé mes pensées sombres pour juste voir de la lumière
我把那些阴暗的念头烧掉,只为看见光的存在
Je ne comprends pas toujours ce monde, il est parfois lunaire
我并不总能明白这个世界,它有时会显得有些月光般不可思议
Y a 788 millions de secondes j'étais dans le ventre de ma mère
在七亿八千八百万秒之前,我还在妈妈的肚子里
J'ai appris que nos envies changent et que finalement rien n'est vain
我明白了我们的渴望会改变,而到最后其实并没有什么是徒劳
Maintenant je veux un enfant alors qu'avant je voulais qu'un chien
如今我想要一个孩子,尽管从前我想要的是一条狗
J'avoue que je me surprends d'être capable d'aimer à ce point
我承认,我也会惊讶于自己竟然能爱到这么深
Si je croisais le moi d'avant, je lui dirais t'es devenue quelqu'un de bien
如果我遇见从前的自己,我会对他说:你已经变成很好的人了
Ce que la vie a pris
生命带走了的那些
Elle finira par le rendre
它终究会让他明白、让他回到更好的样子
J'en fais le pari
我就赌上一把
Tout ça c'est juste pour apprendre
这一切不过是为了学习
Ce que la vie a pris
她终会把它还给我
Elle finira par le rendre
我打赌她终会偿还
J'en fais le pari
我就赌上一把
Tout ça c'est juste pour apprendre
这一切不过是为了学习
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
我学会了,学会了,学会了,学会了,学会了
Tout va mieux après, après, après, après
之后都会更好,更好,更好,更好
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
我学会了,学会了,学会了,学会了,学会了
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
剩下的我一笔带过,一笔带过,一笔带过,一笔带过,一笔带过
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
我学会了,学会了,学会了,学会了,学会了
Tout va mieux après, après, après, après
一切都在后来变得更好,更好,更好,更好
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
我学会了,学会了,学会了,学会了,学会了
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait
至于其余的,我划上一道线,一道线,一道线,一道线,一道线
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- envies
- 欲望A1
- finalement
- 终于A1
- fort
- 强A1
- lumière
- 光A1
- mère
- 母亲A1
- monde
- 世界A1
- surprends
- 使惊讶A1
- toujours
- 总是A1
- gens
- 人们A1
- juste
- 正确的A1
测测自己
这首 J'ai appris 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hoshi is a French singer-songwriter known for releasing French-language pop songs under her mononym. She performs and writes music as Mathilde Gerner.