
Pomme
《La Gare》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
Je m'avance vers toi dans la gare
我朝你走来,穿过车站
Est-ce que tu excuseras mon retard?
你会原谅我的迟到吗?
Toi tu téléphones encore
而你又在打电话
Je sens que ça ne va pas fort
我感觉不太对劲
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
这是我第一次看见一个男孩在哭
Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon
在我眼前,在你眼里,像蝶泪般的光
Je ne sais pas si je t'aime
我不知道我是否爱你
Si je suis assez forte
我是否足够坚强
Et si ça vaut la peine
而这一切,是否值得
Que tu claques ta porte
就看你一把甩上门
Ta porte
你门口
Comme deux beaux imbéciles dans la gare
像两个美丽的傻瓜在车站相遇
Ta femme au bout du fil
电话那头是你妻子
Quel hasard
多么巧合
Elle dit que tu dois choisir
她说你得做选择
Entre elle et moi sans mentir
在她和我之间——不许撒谎
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
这是我第一次看见一个男孩哭
Devant moi, dans tes yeux, deux femmes, deux saisons
在你眼里,仿佛两位女人、两季风光
Je ne sais pas si je t'aime
我不知道我爱不爱你
Si je suis assez forte
我够不够坚强
Et si ça vaut la peine
要是这真的值得
Que tu claques ta porte
值得你猛地摔上门
Ta porte
你的门
Pour la première fois je vois pleurer un garçon
第一次看见有个男孩在哭
Et sur toi, sur vous deux
在你身上,在你们两个人身上
Je ne ferai qu'une chanson
我只会唱一首歌
Et si je t'aimais même si j'étais assez forte
就算我足够坚强,我也曾爱过你
Ça ne valait pas la peine
不值得
Que tu claques ta porte
值得你猛地摔上门
Ta porte
你的门
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pleurer
- 哭泣A1
- porte
- 门A1
- retard
- 迟延A1
- téléphones
- 电话A1
- vois
- 看见A1
- devant
- 在前A1
- encore
- 还A1
- fort
- 强A1
- forte
- 强的A1
- garçon
- 男孩A1
测测自己
这首 La Gare 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.