
Pomme
《A Lonely One》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:26
Drop a nickel in the jukebox, turn off the radio
把一枚镍币投进点唱机,关掉收音机
Let the needle in the shallow groove run slow
让唱针在浅浅的凹槽里慢慢走
Play the music loud, play it wild and high
把音乐放大声,放得狂放又高亢
Play the music loud tonight
今晚就把音乐放大声
Play only, play only, play only a lonely one
只管放,只管放,只为那孤独的一个人
Play only, play only, play only a lonely one
只管放,只管放,只为那孤独的一个人
Well a new day is dying and a new night is born
新的一天正悄悄走向终点,新的一夜也随之诞生
While lovers are sighing, singing a happy song
当恋人们轻叹着,唱起一首欢快的歌
When old Cupid throws millions arrows
当老丘比特抛出千千万万支箭
Oh yes indeed, me and my shadow
哦,确实如此——我和我的影子
Play only, play only, play only a lonely one
只管演奏,只管演奏,只管演奏着那孤独的一个
Play only, play only, play only a lonely one
只管演奏,只管演奏,只管演奏着那孤独的一个
An old love I'm remembering
我在回忆一段旧情
I'm raising up my glass
我举起我的酒杯
To the joys and the sufferings
献给欢乐与苦痛
I want to reminisce
我想要去追忆
Play only, play only, play only a lonely one
只管演奏,只管演奏,只管演奏着那孤独的一个
Play only, play only, play only a lonely one
只管演奏,只管演奏,只管演奏着那孤独的一个
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- an
- 年A1
- i'm
- 我是
测测自己
这首 A Lonely One 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Pomme is a French singer-songwriter known for indie pop and chanson-influenced songwriting. She rose to prominence with her 2020 Les failles, which won Album Révélation at the Les Victoires de la Musique.