
Stromae
《Ta fête》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:56
Il est l'heure
到时间了
Fini l'heure de danser
跳舞的时间结束了
Danse, t'inquiète pas; tu vas danser
跳吧,别担心——你会去跳
Balance-toi, mais tu vas te faire balancer
摇摆吧,不过你也会被人拉着摇
Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer
嗨起来吧,不过你也会被人嗨到
Tu aimerais faire (ta fête)
你想要把它做成(你的派对)
Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)
你妈也想把它做成(你的派对)
Le juge voudrait te faire (ta fête)
法官也想把它做成(你的派对)
Tout le monde te fera aussi (ta fête)
大家也都会为你把它做成(你的派对)
Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent
你出门太疯——至少他们是这么说的
Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent
他们说得太多,所以你的耳朵在嗡鸣
À qui la faute? C'est la faute à autrui, hein
怪谁呢?怪别人呗,嗯
C'est les autres, toi, tu n'as qu'une seul envie
是别人啦,你就只想那一个
Tu aimerais faire (ta fête)
你想把(你的派对)搞起来
Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)
你妈妈也想把(你的派对)给你安排上
Le juge voudrait te faire (ta fête)
法官也想让你来(你的派对)
Tout le monde te fera aussi (ta fête)
所有人也都会替你安排(你的派对)
Tu aimerais faire (ta fête)
你想把(你的派对)搞起来
Ta mère veut te la faire aussi (ta fête)
你妈妈也想把(你的派对)给你安排上
Le juge voudrait te faire (ta fête)
法官也想让你来(你的派对)
Tout le monde te fera aussi (ta fête)
大家也都会为你(办你的派对)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- heure
- 小时
- fini
- 结束A1
- danser
- 跳舞A1
- danse
- 舞蹈A1
- inquiète
- 不安
- vas
- 去吧
- balance-toi
- 摇摆
- faire
- 做B1
- balancer
- 摇摆B2
- aimerais
- 想要
测测自己
这首 Ta fête 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Stromae is a Rwandan-Belgian rapper, singer, and songwriter who works in hip-hop, French pop, EDM, and Congolese rumba. He rose to prominence in 2009 for songs that explore the experiences of young Europeans of color.