![Demo [Letzter Tag] (offizielles Musikvideo) – Herbert Grönemeyer](https://img.youtube.com/vi/f3eIWx5I5p4/maxresdefault.jpg)
Herbert Grönemeyer
《Demo [Letzter Tag] (offizielles Musikvideo)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:31
Weiß man, wie oft ein Herz brechen kann?
你知道一颗心能被折断多少次吗?
Wie viele Sinne hat der Wahn?
妄想究竟有多少种感官?
Lohnen sich Gefühle?
感情值得吗?
Wie viele Tränen passen in einen Kanal?
一条运河里能装下多少眼泪?
Leben wir noch mal?
我们还能再活一遍吗?
Warum wacht man auf?
人为什么会醒来?
Was heilt die Zeit?
时间究竟治愈什么?
Ich bin
我就是
Dein siebter Sinn
你的第七种感知
Dein doppelter Boden
你的双重底层
Dein zweites Gesicht
你的第二张脸
Du bist
你就是
Eine kluge Prognose
一个聪明的预言
Das Prinzip Hoffnung
希望的原理
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
从夜里穿出的光带
Irgendwann find' und lieb' ich dich
总有一天我会找到你,爱上你
Ich bin eine deiner Farben
我是你其中一种颜色
Kannst mich wählen
你可以选择我
Kannst sie tragen
你也可以把它穿戴
Kannst sie bleichen
你也可以让它褪色
Verrat' dir alle Geheimzahlen
把所有密钥都告诉你
Werd' dir die kühnsten Träume ausmalen
我会替你描绘最大胆的梦
Werd' dir erklären, wovon ich nichts versteh'
我会解释我根本不懂的那些事
Ich bin
我是
Dein siebter Sinn
你的第七感
Dein doppelter Boden
你的双层底
Dein zweites Gesicht
你的第二副面孔
Du bist
你是
Eine sich're Prognose
一份稳妥的预判
Das Prinzip Hoffnung
希望的原理
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
夜色里的一道发光的光带
Irgendwann find' und lieb' ich dich
总有一天我会找到你,然后爱上你
Das Leben fließt rot in unseren Venen
生命在我们血管里流淌成红
Ich servier' dir's auf einem goldenen Tablett
我把这一切端上金色的托盘奉给你
Du holst mich aus dem grauen Tal der Tränen
你把我从灰色的泪之谷里带出来
Lässt alle Wunder auf einmal geschehen
让所有奇迹在一瞬间发生
Dass mir Hören und Sehen vergeht
以至于我听觉与视线都被夺走
Ich bin
我就是——
Dein siebter Sinn
你的第七感
Dein doppelter Boden
你的双重底座
Dein zweites Gesicht
你的第二张面孔
Eine Lieblingsfarbe
一门最爱的颜色
Dein sportlichster Wagen
你最运动的座驾
Dein tiefster Tauchgang
你最深的潜航
Dein Segelflug
你的滑翔飞行
Du bist
你就是——
Eine gute Prognose
一个很好的预报
Das Prinzip Hoffnung
希望的原则
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
从夜里切出的那道光带
Ich find' dich und lieb' dich mehr als mich
我找到你、并且比爱自己更爱你
Ich lieb' dich mehr als mich
我爱你胜过爱自己
Irgendwann find' ich dich
总有一天,我会找到你
Ich find' dich oder nicht
找到你——或找不到
Ich lieb' dich mehr als mich
我爱你胜过爱自己
Und ich finde dich
而我会找到你
Ich find' dich oder nicht
找到你——或找不到
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- weiß
- 白色A1
- oft
- 经常A1
- herz
- 心B1
- brechen
- 破裂B1
- kann
- 可以A1
- viele
- 许多A1
- sinne
- 感官
- wahn
- 妄想
- lohnen
- 值得A2
- gefühle
- 感情A2
测测自己
这首 Demo [Letzter Tag] (offizielles Musikvideo) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Herbert Grönemeyer is a German rock singer and actor known for his starring role in Wolfgang Petersen’s film Das Boot and for becoming one of Germany’s most successful rock voices of his generation. He is recognized for a gravelly, stadium-oriented sound and for topical, socially engaged lyrics.