
Roland Kaiser
《Adios Amigo》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 2:56
Adiós, Amigo
Adiós, goodbye
Adiós,再见
Du weißt, eine Freundschaft
你知道,一段友谊
Zerbricht für uns zwei
为我们两人而崩裂
Wir lieben sie beide
我们都爱着她
Doch einer muss geh'n
可总有一个人要走
Und den Blick ihrer Augen
而她眼中的目光
Ich kann ihn versteh'n
我终于能明白
Adiós, Amigo
Du kannst nichts dafür
这并不怪你
Ich wünsch' dir nur eines
我只愿你得到一件事
Werd' glücklich mit ihr
愿你和她幸福快乐
Ich geh' meine Wege
我走我自己的路
Und die Wege sind weit
而这路还很漫长
Adiós, Amigo
再见了,朋友
Sie war schön, die Zeit
那段时光曾那么美
Adiós, mein Freund
再见,我的朋友
Du weißt, wir waren immer wie Brüder
你知道,我们一直像兄弟
Und haben uns alles geteilt
把一切都彼此分享
Doch ich bin ein Mann
可我终究是个男人
Ein Mann, der auch verlieren kann
一个连输也会的男人
Adiós, für immer
再见,永远
Adiós, goodbye
再见,再见
Sie hat sich entschieden
她已经做了决定
Ich geb' sie dir frei
我把她交给你
Ich geh' meine Wege
我走我自己的路
Und die Wege sind weit
而这条路很漫长
Adiós, Amigo
再见,朋友
Sie war schön, die Zeit
那段时光曾很美
Adiós, Amigo
再见,朋友
Sie war schön, die Zeit
她曾这样美好,那段时光
核心词汇
- adiós
- 再见
- amigo
- 朋友
- freundschaft
- 友谊A2
- zerbricht
- 破碎
- beide
- 两者A1
- geh
- 走
- blick
- 视线B1
- augen
- 眼睛A1
- versteh
- 明白
- dafür
- 为此A2
测测自己
这首 Adios Amigo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.