
Roland Kaiser
《Das Leben schont keinen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:43
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
在沉重与轻盈之间
Licht und Dunkelheit
光明与黑暗
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
每一次你对我微笑
Ich weiß - Egal was du machst
我知道——无论你做什么
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
你会看到——一切将变得清晰
Und mit ihr auch die Freiheit
而清晰随之带来自由
Ich hör was du sagst, was du fragst
我听见你说的、你所追问的
Ich hab nur eine Antwort für dich
我只给你一个答案
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
无论它能不能帮到你——我希望会
Das Leben schont keinen
生命从不怜惜任何人
Schenkt Liebe und Leid
赐予爱与苦难
Ob Freund oder Feind
无论朋友还是敌人
Es schmerzt zu verzeihen
原谅也会疼
Das Leben schont keinen
生命从不怜悯
Es nimmt und es gibt
它夺走,也它给予
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
穿透每一颗心,连最强者的心也不放过
Daran kommt keiner vorbei
无人能绕过这条路
Du wirst lachen
你会笑
Du wirst weinen vor Glück
你会因幸福而落泪
Fehler machen
会犯错误
Und du sehnst dich zurück
而你却渴望回到从前
Ich weiß, genau was es heißt
我知道,这意味着什么
Es geht nie geradeaus
路从不笔直向前
Geht mal runter und rauf
有时得下去,再爬上来
Kostet Mut und mal Schmerz
需要勇气,也会尝到痛
Du wirst sehen es wird weitergehen
你会明白:一切还会继续
Du musst weitergehen
你必须继续走下去
Das Leben schont keinen
人生从不怜惜谁
Schenkt Liebe und Leid
赐予爱与苦难
Ob Freund oder Feind
无论是朋友还是敌人
Es schmerzt zu verzeihen
原谅也会刺痛
Das Leben schont keinen
生命从不心软
Es nimmt und es gibt
它予取予夺
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
贯穿每一颗心——也包括最强者的心
Daran kommt keiner vorbei
无人能避开这一切
Das Leben schont keinen
生命从不心软
Schenkt Liebe und Leid
赐下爱,也赐下苦难
Ob Freund oder Feind
不论朋友还是敌人
Es schmerzt zu verzeihen
原谅也会刺痛
Das Leben schont keinen
生命从不心软
Es nimmt und es gibt
它夺走一切,也予以一切
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
穿透每一颗心,连最强者的心也不例外
Daran kommt keiner vorbei
没有人能从此处跨过去
核心词汇
- alle
- 所有A1
- egal
- 无所谓A1
- fragst
- 问A1
- freund
- 朋友A1
- gibt
- 给A1
- glück
- 幸运A1
- hilft
- 帮助A1
- hoffe
- 希望A1
- kommt
- 来A1
- kostet
- 花费A1
测测自己
这首 Das Leben schont keinen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.