
Roland Kaiser
《Liebe ist alles》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:31
Hast du nur ein Wort zu sagen
你只有一句话要说
Nur ein Gedanken, dann
只有一个念头,然后
Lass es Liebe sein
让它是爱
Kannst du mir ein Bild beschreiben
你能给我描述一幅画吗
Mit deinen Farben, dann
用你的色彩,于是
Lass es Liebe sein
让它是爱
Wann du gehst
当你离开时
Wieder gehst
再一次离开
Schau mir noch mal ins Gesicht
再看我一眼,看看我的脸
Sag's mir oder sag es nicht
告诉我——或者别说
Dreh dich bitte nochmal um
请你再转过身一点
Und ich seh's in deinem Blick
而我在你眼神里看见了
Lass es Liebe sein
就让它成为爱
Lass es Liebe sein
就让它成为爱
Hast du nur noch einen Tag
你只剩下最后一天吗
Nur eine Nacht, dann
只有一晚,然后
Lass es Liebe sein
就让它成为爱
Hast du nur noch eine Frage
你只剩下最后一个问题
Die ich nie zu fragen wage, dann
而我从不敢去问的那个问题,那么
Lass es Liebe sein
就让它成为爱
Wann du gehst
当你离开时
Wieder gehst
你又走了
Schau mir noch mal ins Gesicht
再看我一眼,把我放进你的脸里
Sag's mir oder sag es nicht
告诉我吧,或者就别说
Dreh dich bitte nochmal um
请你再回过头一次
Und ich seh's in deinem Blick
而我在你的眼神里看见了
Lass es Liebe sein
让它就只是爱
Lass es Liebe sein
让它就只是爱
Das ist alles, was wir brauchen
这就是我们所需要的一切
Noch viel mehr als große Worte
比那些漂亮的词还要多得多
Lass das alles hinter dir
把这一切都抛在身后
Fang nochmal von vorne an
重新从头开始
Denn
因为——
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Alles, was wir brauchen
我们所需要的一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Alles, was wir brauchen
我们所需要的一切
Lass es Liebe sein
让这一切成为爱
Das ist alles, was wir brauchen
这就是我们所需要的一切
Noch viel mehr als große Worte
还要比漂亮的空话更多
Lass das alles hinter dir
把这一切都抛在身后
Fang nochmal von vorne an
从头再来
Denn
因为
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Alles, was wir brauchen
我们所需要的一切
Lass es Liebe sein
让它成为爱
Lass es Liebe sein
让它成为爱
Hast du nur ein Wort zusagen
你只有一句话要说
Nur ein Gedanken dann
只消一个念头
Lass es Liebe sein
让它成为爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gedanken
- 想法
- dann
- 然后A1
- lass
- 让
- bild
- 图片A1
- beschreiben
- 描述A2
- farben
- 颜色A1
- schau
- 看
- sag
- 说
- dreh
- 转
- bitte
- 请A1
测测自己
这首 Liebe ist alles 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.