
Roland Kaiser
《Amore Mio》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:24
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦
Zieh Dich nicht aus, amore mio (woo-ah!)
别把衣服脱下来,亲爱的(呜啊!)
Komm doch nach Haus, amore mio (woo-ah!)
那就回家吧,亲爱的(呜啊!)
Trink nicht so viel, amore mio (la-la-la-la-la)
别喝那么多,亲爱的(啦啦啦啦啦)
Bei jedem Glas, amore mio (woo-ah!)
每喝一杯,亲爱的(呜啊!)
Werd ich ganz blass, amore mio (woo-ah!)
我会白得发虚的,亲爱的(呜啊!)
Zieh Dich nicht aus, amore mio (la-la-la-la-la)
别把衣服脱下来,亲爱的(啦啦啦啦啦)
Nach 4, 5 Rotwein, amore mio
喝下第四杯、第五杯红酒吧,爱我亲爱的
Bist Du nicht zu halten
你并非拦得住
Und jedesmal kommt dann diese Show
可每一次又都会上演这出戏
Sei doch vernünftig, amore mio
听话一点吧,爱我亲爱的
Und denk an die Kinder
也想想孩子们
Wenn sie Dich so sehen
如果他们看见你这样
Was meinst Du wohl, amore mio
你觉得呢,爱我亲爱的
Der Knopf bleibt zu, amore mio (woo-ah!)
纽扣要一直扣着,爱我亲爱的(哇哦!)
Gib endlich Ruh, amore mio (woo-ah!)
让他安静点吧,爱我亲爱的(哇哦!)
Ich fleh Dich an, amore mio (la-la-la-la-la)
我求求你,爱我亲爱的(啦啦啦啦啦)
Das geht zu weit, amore mio (woo-ah!)
这已经过火了,亲爱的(哇哦!)
Ich will kein Streit, amore mio (woo-ah!)
我不想吵架,亲爱的(哇哦!)
Du machst mich krank, amore mio (la-la-la-la-la)
你把我都弄病了,亲爱的(啦啦啦啦啦)
Ich bin ganz ratlos, amore mio
我完全没辙,亲爱的
Sonst bist Du so friedlich
不然你平时可挺温顺
Ein Typ, der nie aus der rolle fällt
有个男人,从不离开他的角色
Denk auch an mich, amore mio
也想想我嘛,亲爱的
Und laß diesen Unsinn
别再弄这些胡闹
Das ganze Lokal amüsiert sich schon, amore mio
整个酒吧的人都已经在取乐了,亲爱的
Jetzt zieh Dich aus, amore mio (woo-ah!)
现在,脱掉你的衣服吧,亲爱的(哇哦!)
Wir sind zu Haus, amore mio (woo-ah!)
我们在家了,亲爱的(哇哦!)
Ich liebe Dich, amore mio (la-la-la-la-la)
我爱你,亲爱的(啦啦啦啦啦)
Trink noch ein Glas, amore mio (woo-ah!)
再喝一杯吧,亲爱的(哇哦!)
Das wird ein Spaß, amore mio (woo-ah!)
这会很有趣,亲爱的(哇哦!)
Wir sind allein, amore mio (la-la-la-la-la)
我们只有彼此,亲爱的(啦啦啦啦啦)
Jetzt zieh dich aus, amore mio (woo-ah!)
现在把衣服脱了,亲爱的(哇哦!)
Wir sind zu Haus, amore mio (woo-ah!)
我们在家了,亲爱的(哇哦!)
Ich liebe dich, amore mio (la-la-la-la-la)
我爱你,亲爱的(啦啦啦啦啦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- la-la-la-la-la
- 啦啦啦
- zieh
- 拉
- amore
- 爱
- mio
- 亲爱的
- woo-ah
- 哇哦
- komm
- 来A2
- haus
- 房子A1
- trink
- 喝
- viel
- 许多A1
- jedem
- 每个
测测自己
这首 Amore Mio 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.