
Roland Kaiser
《Bis in Ewigkeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:35
Hab keine Angst
别怕
Es tut gut wie es ist
就这样,刚刚好,令人心安
Wenn dein Gefühl seine Kraft nie verliert
只要你的感受从不失去力量
Und frag mich nicht wohin führt unsrer Weg
也别问我们将被带往何方
Ich weiß genau unsrer Traum überlebt
我清楚,我们的梦一定会活下去
Immer für dich da
永远在你身旁
Immer dir ganz nah
永远离你那么近
Tausend Träume weit
千个梦想的距离之外
Bis in Ewigkeit
直到永恒
Unzertrennlich sein
形影不离
Mut zur Zärtlichkeit
勇于温柔
Unsre Liebe bleibt
我们的爱将继续
Bis in Ewigkeit
直到永远
In alle Ewigkeit
直到永恒
Ich bin bei dir
我在你身边
Wenn der Rest dich verlässt
当其他人离你而去
Und wenn du fällst
当你坠落
Dann halt dich an mir fest
那就紧紧抓住我
Lass uns ewig sein
让我们永远
Du zu mir ich zu dir
你向我,我向你
Dann werden wir uns bestimmt nie verliern
那时我们一定永远不会迷失
Immer für dich da
永远在你身边
Immer dir ganz nah
永远离你那么近
Tausend Träume weit
千个梦的远方
Bis in Ewigkeit
直到永恒
Unzertrennlich sein
形影不离
Mut zur Zärtlichkeit
勇敢去温柔
Unsre Liebe bleibt
我们的爱将永远相守
Bis in Ewigkeit
直到永恒
Zueinander stehn miteinander gehen
彼此相依并肩同行
Durch den Sturm der Zeit bis in Ewigkeit
穿越时光风暴,直到永恒
In alle Ewigkeit
直至永恒
Immer für dich da
我永远在你身旁
Immer dir ganz nah
永远与你如此贴近
Tausend Träume weit
千般梦的远方
Bis in Ewigkeit
直到永恒
Unzertrennlich sein
永不分离
Mut zur Zärtlichkeit
勇敢去温柔
Unsre Liebe bleibt
我们的爱将长存
Bis in Ewigkeit
直到永恒
Zueinander stehn miteinander gehen
彼此伫立,也彼此同行
Durch den Sturm der Zeit bis in Ewigkeit
穿过时代的风暴,直到永恒
Immer für dich da
永远在你身旁
Immer dir ganz nah
永远离你那么近
Tausend Träume weit
千个梦想相隔千里
Bis in Ewigkeit
直到永恒
Unzertrennlich sein
形影不离
Mut zur Zärtlichkeit
勇敢去爱,也去温柔
Unsre Liebe bleibt
我们的爱将永不改变
Bis in Ewigkeit
直到永恒
核心词汇
- angst
- 恐惧A2
- tut
- 做
- gut
- 好A1
- gefühl
- 感觉A2
- kraft
- 力量B1
- nie
- 从不A1
- verliert
- 失去A2
- frag
- 问
- wohin
- 去哪里A1
- führt
- 带领A1
测测自己
这首 Bis in Ewigkeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.