
Roland Kaiser
《Bis zum nächsten Mal》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:47
Nun ist es wieder mal soweit
现在又到了时候
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit
一个夜晚结束了,时间飞快
Ich wollte euch zufrieden seh'n
我想看着你们都满意
Muss ich jetzt mit Zweifel von euch geh'n
可我得带着疑虑离开你们
War alles richtig, alles klug
一切都对了,一切都很聪明
Die Worte, die Töne, war alles gut genug
话语与旋律——都足够好
Das Licht geht aus, ich bin allein
灯光熄灭,我只剩一个人
Danke, es war schön, bei euch zu sein
谢谢,能和你们在一起真好
Bis zum nächsten Mal
下次见
Bis zum nächsten Traum
到下一场梦里
Bis zum nächsten Mal
回头再见
Über Zeit und Raum
穿越时间与空间
Von Stadt zu Stadt, von Tag zu Tag
从城市到城市,从日子到日子
Straßen, Hotels, Menschen, die man mag
街道、旅店、人们——那些让我心动的人
Von all den Bildern bleibt ein Stück
再多的画面里也会留下一点点
Ich genieße jeden Augenblick
我珍惜每一个瞬间
Was mir jetzt noch zu sagen bleibt
如今还想说的话
Danke für alles, für eure Zeit
谢谢你们的一切,感谢你们的时间
Und das Gefühl klingt nach in mir
那种感觉在我心里回响不止
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier
如果你们都不在这里,我们又会是谁呢
Bis zum nächsten Mal
到下次再见
Bis zum nächsten Traum
到下一个梦
Bis zum nächsten Mal
到下次再见
Über Zeit und Raum
穿越时间与空间
Bis zum nächsten Mal
到下次再见
Bis zum nächsten Mal
到下次再见
核心词汇
- alles
- 一切A1
- genug
- 足够A1
- gut
- 好A1
- jetzt
- 现在A1
- muss
- 必须A1
- richtig
- 正确A1
- schnell
- 快A1
- wieder
- 再次A1
- worte
- 话语A1
- zeit
- 时间A1
测测自己
这首 Bis zum nächsten Mal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.