
Roland Kaiser
《Blue Eyes – Schau mich an》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:36
Blue Eyes, schau mich an, Blue Eyes
蓝色的眼睛,看看我,蓝色的眼睛
Augen wie das Meer, wenn es dunkel wird
眼睛像海,夜色降临时
Blue Eyes, tut mir leid, Blue Eyes
蓝色的眼睛,对不起,蓝色的眼睛
Wenn der Morgen kommt
当清晨来临
Bin ich nicht mehr hier, und ich weiß
我已不在这里,而我知道
In die blauen Augen fällt dann ein Schatten rein
这时一抹阴影会落进那双蓝色的眼睛里
Tut mir leid, Blue Eyes, ich lass dich bald allein
对不起,蓝色的眼睛,我很快就会把你独自留下
Blue Eyes, schau mich an, Blue Eyes
蓝色的眼睛,看看我,蓝色的眼睛
Augen wie das Meer, wenn die Sonne scheint
眼睛像海,阳光照耀时
Blue Eyes, eines Tags, Blue Eyes
蓝色的眼睛,总有一天,蓝色的眼睛
Werd ich ganz bestimmt
我一定会回来的
Wieder bei dir sein, und ich weiß
会再回到你身边,而且我知道
In die blauen Augen fällt dann ein heller Schein
接着,一道明亮的光会落进那双蓝色的眼睛
Ich komm heim, Blue Eyes
我要回家了,蓝眼睛
Und lass dich nie, lass dich nie mehr allein
我不会再让你一个人——再也不会
Blue Eyes, ich werd eines Tags wieder bei dir sein
蓝眼睛,总有一天我还会回到你身边
Ich komm heim, Blue Eyes
我要回家了,蓝眼睛
Lass dich nie mehr allein
永远不会再把你丢下一个人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- schau
- 看
- tut
- 做
- leid
- 遗憾B1
- fällt
- 落下A2
- schatten
- 影子A2
- rein
- 进去
- lass
- 让
- allein
- 独自A1
- sonne
- 太阳A2
- scheint
- 照耀A2
测测自己
这首 Blue Eyes – Schau mich an 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.