
Roland Kaiser
《Was aus euch wird》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:18
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
那些年去哪儿了——还不久前你们才刚那么小
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
和你们如今一样大——那我得有多大才算呢
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
我常常忘了:我们里谁已经长大
Es kommt mir alles vor wie gestern
可眼前的一切都像是昨天发生
Wenn ich euch seh, seh ich mich
当我看见你们时,我也看见了我自己
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
有些时候我意识到:时间从不肯停
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
我只愿有人能告诉我
Was aus euch wird
你们会变成怎样
Wenn ich nicht mehr da bin
当我不在了之后
Was aus euch wird
你们会变成怎样
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
如果我们不再彼此靠近
Was aus euch wird
你们会变成什么
Welche Geschichten ihr schreibt
你们写下怎样的故事
Wo es euch hinführt
又会把你们带往哪里
Und was dann von uns bleibt
而之后的我们,又会留下什么
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
谁会向你们讲述那些岁月——那些你们自己已不再熟悉
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
当火光燃起时,你们会去扶谁一把,又会呼唤谁
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
你们何时会走到那些——我们曾经到过的地方
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
不论女儿、儿子还是父亲——都将永远还是孩子
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
有些时候我会察觉,时间从不停驻
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
我希望有个人告诉我
Was aus euch wird
你们会变成什么
Wenn ich nicht mehr da bin
当我不再在这里
Was aus euch wird
你们会变成什么
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
当我们不再靠近彼此
Was aus euch wird
你们会变成什么
Welche Geschichten ihr schreibt
你们会写下怎样的故事
Wo es euch hinführt
又将把你们带向何方
Und was dann von uns bleibt
以及到最后我们会剩下什么
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
你们终将变成那样——其实我早就明白
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
我从没质疑过你们会变成什么
Was aus euch wird
你们会变成什么
Wenn ich nicht mehr da bin
如果我不在了
Was aus euch wird
你们会变成什么
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
如果我们不再彼此靠近
Was aus euch wird
你们会变成什么
Welche Geschichten ihr schreibt
你们写下怎样的故事
Wo es euch hinführt
它又把你们带向哪里
Und was dann von uns bleibt
以及之后还会剩下我们什么
Was aus euch wird
你们会变成什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alles
- 一切A1
- alt
- 老的A1
- dann
- 然后A1
- erzählt
- 叙述A1
- geht
- 走A1
- geschichten
- 故事A1
- gestern
- 昨天A1
- helft
- 帮助A1
- hin
- 去A1
- immer
- 总是A1
测测自己
这首 Was aus euch wird 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.