
Roland Kaiser
《Die Gefühle sind frei》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:26
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
感情无拘无束,随云一起遨游
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
越过界限,一直到世界尽头
Wer die Sehnsucht nicht kennt wird den Wind nie verstehen
不懂渴望的人,永远也不会理解风
Wenn er flüsternd von Liebe erzählt
当他低声诉说着爱的时候
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
感情无拘无束,随云一起遨游
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
越过界限,一直到世界尽头
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
唯有纯粹的感情,才能把人连在一起
Die das Schiksal voneinander getrennt
那些被命运彼此分开的
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
如何不去捕捉风暴,也不去指挥海洋
Läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr'n
若是爱不能把路阻断
Und Träume kann man nicht zerstör'n
梦不能被摧毁
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
感情能自由地随云远行
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
越过边界直到世界尽头
Auch Gewohnheit läßt sie nicht im Schweigen verklingen
连习惯也压不住它们的喧响
Sie sind Brücken wo Leidenschaft fehlt
当激情不在时,它们便是桥梁
Schon ein Lächeln, ein Blick
只要一个微笑、一个眼神
Bringt Vertrauen zurück
就能把信任带回来
Wo die Liebe am Leben zerbrach
在爱曾经碎裂的地方
Und hält die Lust auf morgen wach
并让对明天的渴望继续燃烧
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
感情能自由地随云远行
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
越过边界,直到世界的尽头
Wenn ein Herz für dich schlägt wirst du's überall spüren
只要一颗心为你跳动,你就会在任何地方都感受到
Welchen Ort du auch immer gewählt
不论你选择了哪一个地方
核心词汇
- frei
- 自由A1
- ziehen
- 拉
- grenzen
- 界限B1
- hinweg
- 过去
- sehnsucht
- 渴望
- flüsternd
- 耳语
- erzählt
- 叙述A1
- allein
- 独自A1
- verbinden
- 连接
- schiksal
- 命运
测测自己
这首 Die Gefühle sind frei 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.