
Roland Kaiser
《Die Geschichte unserer Liebe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:10
Ich geh durch die leeren Straßen
我穿过空寂的街道
Denke an die Zeit mit dir
想着与你共度的时光
Weißt du noch wie wir hier saßen
你还记得我们曾在这儿坐着吗
Welche Pläne hatten wir
我们当时又怀揣着怎样的计划
Doch was wurde aus den Träumen
可那些梦究竟怎样了
Sie zerbrachen für uns zwei
它们为我们两个人碎裂开来
Die Geschichte unsrer Liebe
我们爱情的故事
Liest sich so wie ein Roman
读起来就像一部小说
Der nach allem was gewesen
在经历了所有发生之后
Nie zu Ende gehen kann
永远都无法走到终点
Die Geschichte unsrer Liebe
我们爱情的故事
Das ist das Leben von uns zwei
这便是属于你我两人的生活
Kindertage, Jugendträume
童年时光,青春的梦想
Das wird nie vergessen sein
这一切将永不被遗忘
Oft hör ich die alten Lieder
我常常听见那些旧歌
Die wir beide gern gehört
那些歌我们都曾爱听
Kommt die Zeit für uns nie wieder
若再也等不到属于我们的时光
Ist kein Tag mehr lebenswert
每一天都不再值得活着
Uns kann nichts für ewig trennen
再也没有什么能把我们永远分开
Mußtest du auch von mir gehn
你也终究得离我而去
Die Geschichte unsrer Liebe
我们爱情的故事
Liest sich so wie ein Roman
读起来就像一部长篇小说
Der nach allem was gewesen
在经历过的一切之后
Nie zu Ende gehen kann
永远都不会真正走到尽头
Die Geschichte unsrer Liebe
我们爱情的故事
Das ist das Leben von uns zwei
这就是我们两个人的生活
Kindertage, Jugendträume
童年时光,青春的梦想
Das wird nie vergessen sein
这将永远不会被遗忘
Ich weiß, irgendwann wirst du wieder bei mir sein
我知道,总有一天你会再次回到我身边
Denn du gehörst zu mir
因为你属于我
Du bist ein Teil meines Lebens
你是我生命的一部分
Meine Vergangenheit und meine Zukunft
我的过去与我的未来
Die Geschichte unsrer Liebe
我们爱情的故事
Liest sich so wie ein Roman
读起来就像一部小说
Der nach allem was gewesen
无论发生过的一切
Nie zu Ende gehen kann
都不可能就此结束
Die Geschichte unsrer Liebe
我们爱情的故事
Das ist das Leben von uns zwei
这便是属于我们两个人的生活
Kindertage, Jugendträume
童年时光,青春梦想
Das wird nie vergessen sein
这将永远不会被忘记
核心词汇
- geh
- 去吧
- leeren
- 倒空A1
- straßen
- 街道A1
- denke
- 想A1
- zeit
- 时间A1
- weißt
- 知道A1
- hier
- 这里A1
- saßen
- 坐着
- pläne
- 计划A2
- träumen
- 做梦A2
测测自己
这首 Die Geschichte unserer Liebe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.