
Roland Kaiser
《Du bist die andere Frau》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:02
Er sieht verdammt gut aus
他看起来真是太棒了
Und ist ein Mann von Welt
而且是个见过世面的人
Kommt aus sehr gutem Haus
出身非常优渥的家庭
Und hat viel mehr als Geld
并且比金钱多得多
Und du hörst wieder
可你又开始听
Traurige Lieder
那些伤感的歌
Doch er hat Frau und Kind
不过他有妻子和孩子
Und lässt sie nie im Stich
从不让他们失望
Doch du stellst dich gern blind
但你总愿意装作没看见
Und sagst er liebt nur dich
还说他只爱你
Und du hörst wieder
可你又听见了
Traurige Lieder
悲伤的歌曲
Du bist die andere Frau
你是那个偷来的女人
In einer anderen Stadt
在另一个城市
Geliebt für Stunden, aha
爱了好久,啊哈
Und doch hast du noch niemals
可你从未有过
So viel empfunden
如此深的感受
Du bist die andere Frau
你是那个偷来的女人
In einer anderen Welt
在另一个世界
Sein zweites Leben, aha
他的第二次生命,啊哈
Du hast die schönsten Jahre
你拥有最美的那些年
Für ihn gegeben
为他献出一切
Sie ist zwar meine Frau
她虽然是我的妻子
Doch sie versteht mich nicht
可她终究不懂我
Nur du kennst mich genau
只有你最了解我
Lügt er dir ins Gesicht
他却当着你面撒谎
Und du hörst wieder
而你又一次在听
Traurige Lieder
听那些忧伤的歌
Du weißt das Kind braucht mich
你知道孩子需要我
Doch irgendwann einmal
可总有一天
Da leb ich nur für dich
我只为你活着
Sagt er zum x-ten Mal
他说了第十次
Und du hörst wieder
而你又一次在听
Traurige Lieder
悲伤的歌
Du bist die andere Frau
你是另一个女人
In einer anderen Stadt
在另一座城市
Geliebt für Stunden, aha
爱了好几个小时,啊哈
Und doch hast du noch niemals
可你从未真正
So viel empfunden
如此用心地感受过
Du bist die andere Frau
你是另一个女人
In einer anderen Welt
在另一个世界里
Sein zweites Leben, aha
他的第二段人生,啊哈
Du hast die schönsten Jahre
你把最美的年华
Für ihn gegeben
都交给了他
核心词汇
- verdammt
- 该死的
- gut
- 好A1
- gutem
- 好的
- geld
- 钱A1
- frau
- 女人A1
- stich
- 刺
- stellst
- 放置A2
- gern
- 乐意A1
- andere
- 其他的A1
- anderen
- 别的A1
测测自己
这首 Du bist die andere Frau 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.