
Roland Kaiser
《Du bist es》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:53
Ich hör dir zu
我在听你
Und alles, was du sagst, das macht Sinn
而你说的每一句话 都有意义
Denn du bist es
因为就是你
Ein Wort von dir
一句话由你而来
Es öffnet jede Tür tief in mir
它在我心里 深深开启每一扇门
Denn du bist es
因为就是你
Für mich unvergleichlich
对我而言 无可比拟
Auf einfache Art
用那么简单的方式
So kannst du dich geben
你就能敞开自己
So bist du, der Soundtrack zum Leben
你就是——生命的原声带
So bist du, die beste Werbung, die's für Frauen gibt
原来你就是——给女性的,最好的广告
So unbeschreiblich weiblich
美得无法言喻,充满女人味
Ich weiß, du bist es
我知道,就是你
So bist du, eine Frau wie Champagner
你就是那种——像香槟一样的女人
So bist du, für immer, morgen früh
你就是——永远,直到明天清晨
Und heute Nacht die einzige für ewig
而今夜,你是唯一——永恒不变
Ich weiß, du bist es
我知道,就是你
Du teilst die Welt und jeden Tag mit mir
你与我分享世界,也分享每一天
Ich such nicht mehr
我不再寻找
Denn du bist es
因为,就是你
Und jede Nacht, die ohne dich vergeht
而每一夜,若没有你便不算度过
Ist nicht gelebt
便不算活过
Denn du bist es
因为是你——
Für mich unvergleichlich
于我而言无可比拟
Auf einfache Art
用最简单的方式
So kannst du dich geben
你就能这样呈现自己
So bist du, der Soundtrack zum Leben
你就是生命的原声带
So bist du, die beste Werbung, die's für Frauen gibt
你就是送给女性的最好广告
So unbeschreiblich weiblich
美得难以言喻
Ich weiß, du bist es
我知道:就是你
So bist du, eine Frau wie Champagner
所以你就是,像香槟般的女人
So bist du, für immer, morgen früh
所以你就是,永远——明早依旧
Und heute Nacht die einzige für ewig
而今夜,你是唯一,直到永远
Ich weiß, du bist es
我知道,你就是她
So bist du (so bist du), der Soundtrack zum Leben
所以你就是(所以你就是),生命的配乐
So bist du, die beste Werbung, die's für Frauen gibt
所以你就是,送给女人的最好广告
So unbeschreiblich weiblich
如此难以言说的妩媚女声
Ich weiß, du bist es
我知道,你就是她
So bist du, eine Frau wie Champagner
所以你就是,像香槟般的女人
So bist du, für immer, morgen früh
所以你就是,永远——明早依旧
Und heute Nacht die einzige für ewig
而今夜里,唯有你将永远
Ich weiß, du bist es
我知道,是你
So bist du, der Soundtrack zum Leben
你就是这样——人生的配乐
So bist du...
你就是这样……
核心词汇
- hör
- 听
- alles
- 一切A1
- sagst
- 说A1
- macht
- 使A1
- sinn
- 意义
- wort
- 词A1
- öffnet
- 打开A1
- jede
- 每个
- tür
- 门A1
- tief
- 深A2
测测自己
这首 Du bist es 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.