
Roland Kaiser
《Du bist mir schon mal im Traum begegnet》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:29
Herzen tanzen Aug' in Aug'
心在胸口起舞,爱在爱里闪耀
Kerzen scheinen weich und warm
烛光仿佛柔软又温暖
Ein, zwei Stunden erst sind wir zwei zu zweit
才一两小时,我们就只剩我们两个人
Doch ich kenn' dich schon eine Ewigkeit
可我认识你,仿佛已是一生一世
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
你曾在梦里与我相逢
Heute stehst du hier vor mir
而今天,你就站在我面前
Ich hätt nie geglaubt, dich jemals live zu seh'n
我从没想过能有一天当面看见你
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
你曾在梦里与我相逢
Ich war schon mal verrückt nach dir
我也曾为你疯狂过
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
从这样不同的开端开始的爱,永远不会终结
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
无论时间如何推移,爱依旧不变
Träume wehen durch die Nacht
梦随风飘过漫漫长夜
Bäume flüstern sanft und sacht
树木轻声呢喃,柔和又缓慢
Wenn wir beide uns einmal wiederseh'n
等有一天我们再次相逢
Wird die Wirklichkeit noch einmal so schön
现实还会像从前那样美吗
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
你曾在梦里与我相遇
Heute stehst du hier vor mir
今天你就站在我面前
Ich hätt nie geglaubt, dich jemals live zu seh'n
我从没想过,能亲眼见你现场
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
你曾在梦里与我相遇
Ich war schon mal verrückt nach dir
我曾经为你痴狂
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
像那样如此不同地开场的爱,从不终结
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
不论时光如何推着走,爱终究会留下
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
你曾在梦里与我相逢
Ich war schon mal verrückt nach dir
我也曾为你痴狂过
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
像那样如此不同地开场的爱,从不终结
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
不论时光如何推着走,爱终究会留下
核心词汇
- herzen
- 心B1
- aug
- 眼
- scheinen
- 发光A2
- weich
- 柔软A2
- erst
- 首先A1
- kenn
- 认识
- ewigkeit
- 永恒
- begegnet
- 遇到B1
- heute
- 今天A1
- hier
- 这里A1
测测自己
这首 Du bist mir schon mal im Traum begegnet 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.