
Roland Kaiser
《Ein schöner Morgen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:58
Ein schöner Morgen
美好的清晨
Winkt durch die Scheiben
透过窗户向我招手
Und ich hab' Lust
而我心里正想
An die Terrassentür
写下那扇露台门上的
Das Wort "Liebe" zu schreiben
“爱”这个字
Ein schöner Morgen
美好的清晨
Ich möchte singen
我想要放声歌唱
Und selbst die Zeitung
就连报纸
Scheint sich heute zu bemüh'n
今天也仿佛在努力
Freude zu bringen
想把欢喜带来
Ein schöner Morgen
美好的早晨
Bewegt Sonnenuhren
推动着日晷
Schneeweiße Wolken
雪白的云朵
Malen auf die Himmelswand
在天空的墙面上作画
Märchenfiguren
童话人物
Träumen
做梦
Ein Tag zum Träumen
用来做梦的一天
Einfach die Augen schließen
就这样闭上眼睛吧
Und den Weg zu dir
通往你那条路
Mit Liebe säumen
用爱细细缝边
Und ich les' dein Telegramm
而我读着你的电报
Lande morgen zwölf Uhr zehn
明天十二点十分着陆
Ein paar Stunden noch und dann
再过几个小时,然后
Werde ich dich wiederseh'n
我将与你重逢
Ein schöner Morgen
一个美好的早晨
Glänzt auf den Wegen
在路上闪耀光芒
Meine Erinnrung
我的记忆
An die letzte Nacht mit dir
回到与你共度的最后一夜
Fliegt dir entgegen
向你飞扑而来
Träumen
梦见
Ein Tag zum Träumen
一个用来做梦的日子
Einfach die Augen schließen
只要闭上眼睛
Und den Weg zu dir
把通往你的路
Mit Liebe säumen
用爱点缀
Träumen
做梦
Ein Tag zum Träumen
一个用来做梦的日子
核心词汇
- morgen
- 明天A1
- schöner
- 更美A1
- schreiben
- 写A1
- selbst
- 自己A1
- wolken
- 云A1
- wort
- 词A1
- zeitung
- 报纸A1
- winkt
- 挥手
- scheiben
- 玻璃
- lust
- 欲望A2
测测自己
这首 Ein schöner Morgen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.