
Roland Kaiser
《Engel brauchen Liebe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:04
Komm mal rüber, was ist denn los?
过来这边嘛,到底怎么了?
Was hab ich denn schon wieder falsch gemacht? Was hast du denn bloß?
我又做错了什么?你到底怎么了?
Komm mal rüber und sei wieder gut
过来这边吧,哄我好起来
Hier ist jemand, der dich lieb hat und dem es so leidtut
这里有个人爱着你,而且是多么难过
Schau mich an, mein Schatz, du hast ja geweint
看着我呀,亲爱的,你都哭了
Du weißt doch ganz genau, ich hab's nicht böse gemeint
你明明知道,我可从没往心里去
Engel brauchen Liebe
天使需要爱
Engel brauchen Zeit
天使需要时间
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使需要许多温柔
Engel brauchen Träume
天使需要梦
Und viel Geduld
还有许多耐心
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
当他们逃离时,那就是你的错
Ich bemüh mich, dich zu verstehen
我努力想去理解你
Manchmal denk ich: "Mensch, das kann doch nicht ewig so weitergehen"
有时我想:‘人啊,这样下去不可能永远都这样’
Mit dir zu reden fehlt mir der Mut
和你说话,我缺少勇气
Da kommt von dir ein kleines Lächeln und alles ist wieder gut
你给我一个小小的微笑,一切又都好了
Schau mich an, mein Schatz, du hast ja geweint
看着我吧,我亲爱的,你明明都哭过
Du weißt doch ganz genau, ich hab's nicht böse gemeint
你明明知道,我从没打算怪你
Engel brauchen Liebe
天使需要爱
Engel brauchen Zeit
天使需要时间
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使需要许多温柔
Engel brauchen Träume
天使需要梦境
Und viel Geduld
还有很多耐心
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
当他们离去,是你的过错
Engel brauchen Liebe
天使需要爱
Engel brauchen Zeit
天使需要时间
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使需要许多温柔
Engel brauchen Träume
天使需要梦境
Und viel Geduld
还有很多耐心
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
当他们离去,是你的过错
Engel brauchen Liebe
天使需要爱
Engel brauchen Zeit
天使需要时间
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
天使需要很多温柔
Engel brauchen Träume
天使需要梦想
Und viel Geduld
还有许多耐心
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- komm
- 来吧A2
- rüber
- 过去
- los
- 走吧
- wieder
- 再A1
- falsch
- 错误A1
- gemacht
- 做过A1
- gut
- 好A1
- hier
- 这里A1
- jemand
- 某人A1
- lieb
- 亲爱的A1
测测自己
这首 Engel brauchen Liebe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.