
Roland Kaiser
《Es gibt nur eine Liebe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:28
Du findest nie
你永远也找不到
Solange du lebst
只要你还活着
Einen, der dich liebt
一个真心爱你的人
So liebt, wie ich's tu
像我这样爱着你
Du findest nie
你永远也找不到
Egal, wo du auch suchst
无论你去哪里寻找
Einen, der dir gehört
一个属于你的归宿
Für dich alles tut
为你付出一切
Oh, ich versprech dir nicht zu viel, Baby
哦,宝贝我不多说承诺
Ganz tief in mir ist ein Gefühl, keiner liebt dich so
我内心深处有种感觉——没有人会像我这样爱你
So wie ich
像我这样
Du findest nie
你从不曾找到
Einen, der den Traum mit dir teilt
能与你同享这份梦想的人
Der bei dir bleibt immerzu
会在你身旁一直不离的那个人
So wie ich's tu
就像我做的那样
Du findest nie
你从不曾找到
Die verzauberte Zeit
被施了魔法的时光
Die wir lebten, wir zwei
我们两个人曾经活过的时光
Du und ich
你和我
Es ist vorbei, wenn du jetzt gehst, Baby
只要你现在转身离开,宝贝,就结束了
Und das Rad des Schicksals dreht sich
命运之轮转动着
Wenn du jetzt gehst
如果你现在就走
(Es gibt nur eine Liebe) es gibt nur eine Liebe
(只有一份爱)只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) die im Herzen bleibt
(只有一份爱)留在心里
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich, ich liebe dich, so sehr
(只有一份爱)我爱你,我爱你,爱得那么深
Ich weiß, nur eine Liebe
我知道,只有一份爱
Du findest nie
你从不会找到
Die andre Liebe, die
那另一份爱,它
Dich so zärtlich und ehrlich
如此温柔、如此真诚地
Und tief berührt
让你深深被触动
Es gibt kein andres Wort für Liebe, Baby
没有别的词能形容爱,宝贝
Und das mit uns, das ist für immer
而我们之间的这份爱,将永远
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(只有一份爱)只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(只有一份爱)我知道,只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich so sehr
(只有一份爱)我爱你,爱得好深
Ich weiß, nur eine Liebe
我知道,只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(只有一份爱)只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(只有一份爱)我知道,只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich so sehr
(只有一份爱)我爱你,爱得好深
Nur eine Liebe
只有一份爱
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(只有一种爱)只有一种爱
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(只有一种爱)我知道,只有一种爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- liebe
- 爱A1
- liebt
- 爱A1
- nie
- 从不A1
- rad
- 轮A1
- suchst
- 寻找A1
- traum
- 梦A1
- viel
- 很多A1
- weiß
- 白色A1
- wo
- 哪里A1
- wort
- 词A1
测测自己
这首 Es gibt nur eine Liebe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.