
Roland Kaiser
《Flieg’ mit mir zu den Sternen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:53
Laute Stille füllt das Zimmer
喧嚣的寂静充满了房间
Denn wir schweigen
因为我们沉默不语
So wie immer
就像往常一样
Meine Blicke geh'n verloren auf dem weiten Weg zu dir
我的目光在漫长的路上迷失,去向你的方向
Und wir beide sind wie Fremde
而我们两人仿佛陌生人
Doch ich glaub' nicht an ein Ende
可我不相信会有尽头
Denn ich hör' noch deine Worte
因为我还能听见你的话语
Als es begann
就在一切开始的那一刻
Flieg' mit mir zu den Sternen
和我一起飞向星辰
Tausend Träume von hier
从这里起飞的千千万万梦境
Laß mich schwerelos werden neben dir
让我在你身旁变得无重无依
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
我想和你一起编织童话,并亲身去经历
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
带我与你穿越时间,飞向星辰
Unendlich weit
无限辽远
Und ich fühle mein Verlangen
我能感觉到我的渴望
Ganz von vorne anzufangen
从头开始
Denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir
因为我相信,你的爱仍在你心中活着
Flieg' mit mir zu den Sternen
带我与你飞向星辰
Tausend Träume von hier
从此处出发,千千万万个梦
Laß mich schwerelos werden neben dir
让我在你身旁变得无重无依
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
我想编织童话,并与两个人一起亲身体验
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
和我一起穿越时间飞向群星
Unendlich weit
无尽地遥远
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
我感到我们之间那堵墙正悄然崩塌
Denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht
因为一抹轻声的微笑,落进了你的脸庞
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
你的眼睛把我们的沉默一一低语驱散
Ich kenn' jedes Wort
我懂得你说过的每一个字
Flieg' mit mir zu den Sternen
和我一起飞向群星
Tausend Träume von hier
从此处起无数的梦
Laß mich schwerelos werden neben dir
让我与你并肩,变得轻盈无重
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
我想编写童话,并与你两人亲身去体验
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
和我一起穿越时间飞向群星
Flieg' mit mir zu den Sternen
和我一起飞向群星
Tausend Träume von hier
从此处出发,千千万个梦
核心词汇
- laute
- 响亮的A1
- liebe
- 爱A1
- träume
- 梦A1
- vorne
- 前面A1
- weg
- 离开A1
- weit
- 远A1
- weiten
- 扩展A1
- will
- 想要A1
- wort
- 词A1
- worte
- 词A1
测测自己
这首 Flieg’ mit mir zu den Sternen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.