
Roland Kaiser
《Ganz lang her》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:59
Hey, bist du nicht zusehen?
嘿,你难道没看见吗?
Die damals mein Herz in Stücke zerbrach
当时,你把我的心撕成碎片
Für dich war Liebe kein Ziel
对你来说,爱从不算终点
Du wolltest nur Spiel'n und das oft Grund viel
你只想玩闹,而原因也总是很多
Du versprachst mir, das was ich wollte
你答应我,给我想要的那一切
Und ich wäre der beste für dich
而我会是最适合你的人
Und heut, seh ich dein Gesicht
而今天,我望见你的脸
doch im Abendlicht erkennst du mich nicht
可在暮色的光里,你认不出我
Ganz lang her
很久以前
Ganz lang her
很久以前
Ich konnte dich nie ganz vergessen
我从来没能把你彻底忘记
Denn die erste Liebe bleibt
因为初恋会永远停留
Was man auch erlebt
不管经历了什么
Dich zu sehen machte es schwer
想见你却让一切都变得艰难
Dich nicht zu wollen und dich zu küssen
不想要你却又吻上你
Dann doch zu fühlen und zu wissen
可最终还是动了心并明白
Wir hätten's nie geschafft
我们终究没能走到那一步
Wir waren zu jung
我们当时太年轻了
Hey, ich denk oft daran
嘿,我常常会想起
Was wir zwei gemacht in der Mittsonnennacht
在正午般炽热的仲夏夜里,我们做过的事
Du bist immer noch schön
你依然还是那样美
Ich würde sofort nochmal mit dir gehen
我会立刻再和你走一趟
Du versprachst mir, das was ich wollte
你曾向我许诺,让愿望成真
Und ich wäre der beste für dich
而我会是最懂你、最适合你的那个人
Und heut, seh ich dein Gesicht
而今天,当我望见你
Doch im Abendlicht erkennst du mich nicht
可在这晚霞的光里,你却认不出我
Ganz lang her
很久以前了
Ganz lang her
很久以前了
Ich konnte dich nie ganz vergessen
我从未真正把你忘记
Denn die erste Liebe bleibt
因为初恋终究会留下来
Was man auch erlebt
无论经历了什么
Dich zu sehen machte es schwer
当我看见你时,心就变得难以安放
Dich nicht zu wollen und dich zu küssen
却又不敢不想你、不想拥吻你
Dann doch zu fühlen und zu wissen
后来还是会动心,也明白了
Wir hätten's nie geschafft
我们终究没能走到那一步
Wir waren zu jung
我们当时太年轻
Ganz lang her
早就很久很久以前
Ganz lang her
早就很久很久以前
Ich konnte dich nie ganz vergessen
我从未能把你彻底忘记
Denn die erste Liebe bleibt
因为初恋永远难以忘怀
Was man auch erlebt
不管经历了什么
Dich zu sehen machte es schwer
只要看见你,就很难
Dich nicht zu wollen und dich zu küssen
不想要你却又想吻你
Dann doch zu fühlen und zu wissen
可最终还是懂了,还是明白了
Wir hätten's nie geschafft
我们从来都成不了
Wir waren zu jung
我们太年轻了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- zusehen
- 看着
- herz
- 心B1
- zerbrach
- 碎裂
- liebe
- 爱A1
- spiel
- 游戏
- grund
- 理由B1
- versprachst
- 允诺
- beste
- 最好A1
- heut
- 今天
- seh
- 看见
测测自己
这首 Ganz lang her 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.