Langbeats
Hast Du heute schon geliebt – Roland Kaiser

Roland Kaiser

《Hast Du heute schon geliebt》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
发行年份
1994
流派
Ballad, Pop
时长
3:36
  1. Hab' dich hier doch noch niemals geseh'n

    我可从没在这儿见过你

  2. Na ja, ist auch egal

    唉,反正也无所谓

  3. Du erinnerst mich an irgendwen

    你让我想起某个人

  4. Machst mich sentimental

    你让我变得多愁善感

  5. Nicht viel los heut, es ist ja noch früh

    今天也没什么事,时间还早

  6. Doch besser zu früh als zu spät

    可早一点总比太晚强

  7. Würd' mich echt int'ressier'n

    我是真挺想了解

  8. Wie das mit uns so weitergeht

    关于我们接下来会怎样

  1. Hast du heut schon geliebt

    你今天已经去爱过了吗

  2. Oder Sehnsucht gekriegt

    还是已经得到了思念

  3. So'n totales Gefühl, ganz egal

    这种彻底的感觉,不管怎样

  4. Ob's dann wieder verfliegt

    就算它会不会再次散去

  5. Hast du heut schon geliebt

    你今天已经爱过了吗

  6. Irgendwann, irgendwen

    总会有那么某个人

  7. Hast du irgendwie Lust

    你是不是心里也有点想

  8. Mit mir durch die Nacht zu geh'n

    要不要跟我走过整夜

  9. Hast du heut schon geliebt

    你今天已经爱过了吗

  10. Na, wenn ja, na, dann gut

    嘿,要是有,那就好

  11. Doch wenn nein, dann bist du

    可要是没有,那就是你

  12. Höchstwahrscheinlich auch allein

    大概率你也还是一个人

  13. Willst du's vielleicht mit mir

    你也许愿意和我

  14. Einmal heute und hier ausprobier'n

    今天就一次,在这里试试看

  15. Es kann ja, es kann ja fast alles passier'n

    说不定,说不定几乎什么都会发生

  16. Rutsch 'n klein bisschen näher zu mir

    再稍微往我这儿靠近一点

  17. Trink mit mir noch ein Glas

    再跟我喝一杯

  18. Hast du Lust, mal den Kopf zu verlier'n

    你愿意吗,来把头脑弄丢一次

  19. Einfach nur so zum Spaß

    就单纯为了好玩

  20. Wie du heißt, was du träumst, wie du's machst

    你叫什么、你在梦什么、你是怎么做的

  21. Ich bin zu fast allem bereit

    我几乎什么都愿意

  22. Komm, erzähl mir von dir

    来吧,告诉我关于你的一切

  23. Heute Nacht ist 'ne Ewigkeit

    今晚像是永恒

  24. Hast du heut schon geliebt

    你今天已经去爱了吗

  25. Oder Sehnsucht gekriegt

    还是说已经得到了渴望

  26. So'n totales Gefühl, ganz egal

    那种彻底的感觉——无论如何

  27. Ob's dann wieder verfliegt

    它会不会又随风散去

  28. Hast du heut schon geliebt

    你今天已经去爱了吗

  29. Irgendwann, irgendwen

    总有一天,遇到某个人

  30. Hast du irgendwie Lust

    不管怎么说,你有没有点兴趣

  31. Mit mir durch die Nacht zu geh'n

    和我一起穿过这漫长的夜

  32. Hast du heut schon geliebt

    你今天已经去爱了吗

  33. Na, wenn ja, na, dann gut

    哎,要是这样,哎,那就好

  34. Doch wenn nein, dann bist du

    可要是说不,那就是你

  35. Höchstwahrscheinlich auch allein

    很可能也会独自一人

  36. Willst du's vielleicht mit mir

    你要不要——也许——跟我试试

  37. Einmal heute und hier ausprobier'n

    今天就、在这儿、试一次

  38. Es kann ja, es kann ja fast alles passier'n

    也许吧,也许几乎什么都可能发生

核心词汇

niemals
从不
geseh
看见
erinnerst
记得A2
irgendwen
某人
los
走吧
heut
今天
echt
真的A2
int'ressier
感兴趣
weitergeht
继续
sehnsucht
思念

测测自己

这首 Hast Du heute schon geliebt 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.

Roland Kaiser的更多歌曲

更多初级德语学习歌曲

🇩🇪 Roland Kaiser

Hast Du heute schon geliebt

Hab' dich hier doch noch niemals geseh'n

我可从没在这儿见过你

Na ja, ist auch egal

唉,反正也无所谓

Du erinnerst mich an irgendwen

你让我想起某个人

Machst mich sentimental

你让我变得多愁善感

Nicht viel los heut, es ist ja noch früh

今天也没什么事,时间还早

Doch besser zu früh als zu spät

可早一点总比太晚强

Würd' mich echt int'ressier'n

我是真挺想了解

Wie das mit uns so weitergeht

关于我们接下来会怎样

Hast du heut schon geliebt

你今天已经去爱过了吗

Oder Sehnsucht gekriegt

还是已经得到了思念

So'n totales Gefühl, ganz egal

这种彻底的感觉,不管怎样

Ob's dann wieder verfliegt

就算它会不会再次散去

Hast du heut schon geliebt

你今天已经爱过了吗

Irgendwann, irgendwen

总会有那么某个人

Hast du irgendwie Lust

你是不是心里也有点想

Mit mir durch die Nacht zu geh'n

要不要跟我走过整夜

Hast du heut schon geliebt

你今天已经爱过了吗

Na, wenn ja, na, dann gut

嘿,要是有,那就好

Doch wenn nein, dann bist du

可要是没有,那就是你

Höchstwahrscheinlich auch allein

大概率你也还是一个人

Willst du's vielleicht mit mir

你也许愿意和我

Einmal heute und hier ausprobier'n

今天就一次,在这里试试看

Es kann ja, es kann ja fast alles passier'n

说不定,说不定几乎什么都会发生

Rutsch 'n klein bisschen näher zu mir

再稍微往我这儿靠近一点

Trink mit mir noch ein Glas

再跟我喝一杯

Hast du Lust, mal den Kopf zu verlier'n

你愿意吗,来把头脑弄丢一次

Einfach nur so zum Spaß

就单纯为了好玩

Wie du heißt, was du träumst, wie du's machst

你叫什么、你在梦什么、你是怎么做的

Ich bin zu fast allem bereit

我几乎什么都愿意

Komm, erzähl mir von dir

来吧,告诉我关于你的一切

Heute Nacht ist 'ne Ewigkeit

今晚像是永恒

Hast du heut schon geliebt

你今天已经去爱了吗

Oder Sehnsucht gekriegt

还是说已经得到了渴望

So'n totales Gefühl, ganz egal

那种彻底的感觉——无论如何

Ob's dann wieder verfliegt

它会不会又随风散去

Hast du heut schon geliebt

你今天已经去爱了吗

Irgendwann, irgendwen

总有一天,遇到某个人

Hast du irgendwie Lust

不管怎么说,你有没有点兴趣

Mit mir durch die Nacht zu geh'n

和我一起穿过这漫长的夜

Hast du heut schon geliebt

你今天已经去爱了吗

Na, wenn ja, na, dann gut

哎,要是这样,哎,那就好

Doch wenn nein, dann bist du

可要是说不,那就是你

Höchstwahrscheinlich auch allein

很可能也会独自一人

Willst du's vielleicht mit mir

你要不要——也许——跟我试试

Einmal heute und hier ausprobier'n

今天就、在这儿、试一次

Es kann ja, es kann ja fast alles passier'n

也许吧,也许几乎什么都可能发生