
Roland Kaiser
《Hunderttausend Fragen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:52
Männer sind manchmal daneben
男人有时候也会走偏
Das weiß ich nicht erst seit heut' Nacht
这事我并不只是从今夜开始才知道
Doch dass ich selbst genauso werd'
但我自己终会变得一样
Das hätt' ich nie gedacht
我从来没料到会这样
Ein Mann muss sich selbst was beweisen
男人得先证明给自己看
Ein Auto, ein Haus, eine Yacht
一辆车、一套房、一艘游艇
Dass du doch so viel wichtiger bist
可你竟比那一切重要得多
Hab' ich erst jetzt gerafft
我直到现在才终于看明白
Für dich war manche Nacht aus Traumpapier
为了你,有些夜晚不过是用梦做的纸
Es tut mir leid dafür
为此我很抱歉
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
没有问出口的十万多个问题
Kam einfach nicht rein in deine Welt
始终没能走进你的世界
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
十万次都笨得不行
Um aus deinem Herz zu lesen
不够资格读懂你的心
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
没有问出口的十万多个问题
Deine Hotline einfach nicht gewählt
你那条热线我始终没拨通
Hunderttausendmal die Chance vergeben
十万次错过了那次机会
Dich viel besser zu verstehen
更好地理解你
Bin um die Häuser gezogen
我在城里四处徘徊
Vergnügen war für dich wirklich keins
对你来说快乐真的半点都没有
Ich ließ dich oft links stehen vor mir
我常把你晾在一边,放在我视线之外
Erst Fußball, dann Formel 1
先是足球,后来是F1
Für dich war manche Nacht aus Traumpapier
对你来说,有些夜晚只是用梦的纸折成
Es tut mir leid dafür
对此我很抱歉
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
十万次问题从未开口去问
Kam einfach nicht rein in deine Welt
我就是没能走进你的世界
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
十万次都笨得不够格
Um aus deinem Herz zu lesen
才读懂你心里的话
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
十万次问题从未开口去问
Deine Hotline einfach nicht gewählt
你的热线电话,我也从来没拨过
Hunderttausendmal die Chance vergeben
一念之间,错过了十万次的机会
Dich viel besser zu verstehen
我只想更好地懂你
Ich schnitt in deine Seele Wunden
我在你灵魂上划开了伤口
Du hast dich nie beschwert dafür
可你从不曾为此抱怨
Hast du hunderttausend Fragen
你有十万次疑问吗
Bitte stell sie nur noch mir
请把它们都再交给我
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
那些十万次疑问从未问出口
Kam einfach nicht rein in deine Welt
终究没能走进你的世界
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
十万次都笨得可笑
Um aus deinem Herz zu lesen
也没法从你心里读出什么
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
没有问出口的十万千个疑问
Deine Hotline einfach nicht gewählt
你的热线偏偏没有拨通
Hunderttausendmal die Chance vergeben
十万次把机会错过
Dich viel besser zu verstehen
只为更懂你一些
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
没有问出口的十万千个疑问
Kam einfach nicht rein in deine Welt
始终没能走进你的世界
Hunderttausendmal zu blöd gewesen
十万次都笨到不行
Um aus deinem Herz zu lesen
为了从你心里读懂
Hunderttausend Fragen nicht gestellt
没有问出口的十万千个疑问
Deine Hotline einfach nicht gewählt
你的热线偏偏没有拨通
Hunderttausendmal die Chance vergeben
错过了无数次的机会
Dich viel besser zu verstehen
更好地去理解你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dann
- 然后A1
- einfach
- 简单A1
- daneben
- 在旁边A2
- heut
- 今天
- genauso
- 同样B1
- gedacht
- 想B1
- beweisen
- 证明B1
- auto
- 汽车A1
- gerafft
- 捆成
- manche
- 一些
测测自己
这首 Hunderttausend Fragen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.