
Roland Kaiser
《Ich geh mit Dir wohin Du willst (remix)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:58
Ooh, yeah
噢耶,对
Ich geh mit dir wohin du willst
我会跟你走,去哪儿你想去
Wann du willst und wie du willst
你想什么时候就什么时候,你想怎样就怎样
Ich bin für immer da für dich
我永远在你身边
Nur für dich, ich denk an dich
只为你——我想着你
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
求你听我说,不然我会被你憋到窒息
Dass ich ohne dich nicht leben kann
没有你我无法活下去
Gib mir diese Chance
给我这个机会
Und lass mich nicht allein (allein)
别把我丢下不管(不管)
Eiskalte Hände
冰冷的手
Kalkweiße Wände
石灰般的白墙
Unendlich mies fühl ich mich
我感觉糟透了,糟到无尽头
Denk permanent nur an dich
脑子里永久只想着你
Ich kann nicht mehr lachen
我再也笑不出来了
Nicht mehr weinen
不再哭泣
Weiß nicht, wo du grade bist
不知道你此刻在哪儿
Was du vermisst
你在想念什么
Ich will dich wieder sehen und verstehen
我想再次见到你,想再去理解你
Dich riechen und fühlen, jeden Tag, jede Stunde
闻到你、感受你——每天、每一小时
Jede Sekunde
每一秒
Komm, gib mir ein Zeichen, mmh
来吧,给我一个信号,嗯
Dass du noch an mich denkst
证明你还在想着我
Ich geh mit dir wohin du willst
我会和你去你想去的地方
Wann du willst und wie du willst
你想什么时候,就按你想要的方式
Ich bin für immer da für dich
我会永远在你身边
Nur für dich, ich denk an dich
只为你,我想着你
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
请听我说,不然我就要被憋闷吞没
Dass ich ohne dich nicht leben kann
我离不开你,不能活
Gib mir diese Chance
给我这次机会
Und lass mich nicht allein (allein)
别让我一个人(一个人)
Hell oder dunkel
要么光明 要么黑暗
Licht oder Schatten
是光 还是影
Es gibt kein Wenn und Vielleicht
没有“如果”也没有“也许”
Das nur bis vorgestern reicht
这只够到前天
Du musst dich entscheiden
你必须做出选择
Mmh, ohne Leiden
嗯 不必受苦
Denk an die Zukunft und dich
想想未来 也想想你
Vielleicht an mich
也许 还有我
Denn heut ist nur das Gestern von Morgen
因为今天 只是明天的昨天
Vergiss deine Sorgen, jeden Tag, jede Stunde
把烦恼忘掉 每一天 每一小时
Jede Sekunde
每一秒
Komm, gib mir ein Zeichen, mmh
来,给我一个暗示,嗯
Dass du noch an mich denkst
证明你还在想我
Ich geh mit dir wohin du willst
不管你想去哪儿,我都和你一起去
Wann du willst und wie du willst
你想要的时间、你想要的方式
Ich bin für immer da für dich
我会永远在你身边
Nur für dich, ich denk an dich
只为你——我把你放在心上
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
请听我说,不然我会被这窒息吞没
Dass ich ohne dich nicht leben kann
没有你我活不下去
Gib mir diese Chance
给我这次机会
Und lass mich nicht allein (allein)
别让我独自一人(独自一人)
Ich geh mit dir wohin du willst
不管你想去哪里,我都陪你走
Wann du willst und wie du willst
你想什么时候,就在你想要的方式里
Ich bin für immer da für dich
我会永远在你身旁
Nur für dich, ich denk an dich
只为你——我想着你
Ich geh mit dir wohin du willst
不管你想去哪里,我都陪你走
Wann du willst und wie du willst
你想什么时候,就在你想要的方式里
Ich bin für immer da für dich
我会永远在你身旁
Nur für dich, ich denk an dich
只为你——我想着你
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
请听我说,不然我会被噎住般窒息
Dass ich ohne dich nicht leben kann
没有你我无法活下去
Gib mir diese Chance
把这次机会给我
Und lass mich nicht allein
不要让我孤单
Ich geh mit dir wohin du willst
不论你想去哪里,我都跟着你
Wann du willst und wie du willst
你想什么时候、想以怎样的方式
Ich bin für immer da für dich
我将永远在你身边
Nur für dich, ich denk an dich
只为你——我会想着你
Bitte hör mich an, sonst erstick ich dran
求你听我说,不然我就要被憋住了
Dass ich ohne dich nicht leben kann
没有你我无法活下去
Gib mir diese Chance
把这次机会给我
Und lass mich nicht allein (allein)
别让我一个人(独自)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allein
- 单独A1
- bitte
- 请A1
- denkst
- 思考A1
- dunkel
- 黑暗A1
- fühlen
- 感觉A1
- gestern
- 昨天A1
- gibt
- 给A1
- hände
- 手A1
- hell
- 明亮A1
- immer
- 总是A1
测测自己
这首 Ich geh mit Dir wohin Du willst (remix) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.