
Roland Kaiser
《Ich hab' dir jedes Wort geglaubt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:23
Du bist und bleibst mein ende
你将始终是我的终点
Einfach so warst du auf ein mal da
就那样,你忽然出现
Du bist meine grosse schicksalswende
你是我巨大的命运转折
Denn jeder kuss von dir ging mir so nah
因为你每一次亲吻都贴我那么近
Du bist der blickfang aller männer
你是所有男人的目光焦点
Und wolltest mich, bin nur noch geschwebt
而你想要我——我只剩下飘在空中
Doch für dich hat die erde nie gebebt
可为了你,这片大地从未有过不舍
Ich hab'dir jedes wort geglaubt
我把你说的每个字都相信
Jeden kuss meiner haut
我肌肤的每一次亲吻
Und jeder atemzug von dir
以及你带给我的每一次呼吸
Schein mir wirklich so vertraut
这感觉真的熟悉得要命
Ich hab' dir jedes wort geglaubt
我把你说的每个字都信了
Hab' meine seele dir verkauft
我把灵魂都卖给了你
Du bist wie rauschgift für mich
你对我而言像是毒品
Und trotzdem lieb' ich dich
可我仍旧爱着你
Und jetzt du da drüben
而如今你就在那里
Neben dir dieser fremde mann
在你身旁,这个陌生的男人
Ich seh' zu dir, trausend funken sprühen
我看着你,仿佛火花在飞溅
Doch du siehst mich nicht ein mal an
可你连一眼也不肯看我
Du schürst weiter sein verlangen
你仍继续挑起他的渴望
Er geht mit dir, ich weiss, was du machst
他和你一起走,我知道你在做什么
Aber ich träum' von dir wie jede nacht
可我每个夜晚都梦见你
Ich hab'dir jedes wort geglaubt
我把你说的每个字都信了
Jeden kuss meiner haut
我肌肤的每一次亲吻
Und jeder atemzug von dir
以及你带给我的每一次呼吸
Schein mir wirklich so vertraut
仿佛真的熟悉得不能再熟
Ich hab' dir jedes wort geglaubt
我把你说的每个字都信了
Hab' meine seele dir verkauft
把我的灵魂都卖给了你
Du bist wie rauschgift für mich
你对我而言就像毒品
Und trotzdem lieb' ich dich
可即便如此,我还是爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bleibst
- 停留A1
- ende
- 结束A2
- einfach
- 简单A1
- grosse
- 巨大A1
- schicksalswende
- 命运转折
- jeder
- 每个A1
- kuss
- 吻B1
- ging
- 走A1
- nah
- 近A1
- blickfang
- 吸睛
测测自己
这首 Ich hab' dir jedes Wort geglaubt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.