
Roland Kaiser
《Ich lieb' Dich immer wie Du bist》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:40
Das mit uns beiden war von Anfang an etwas ganz Besonderes
从一开始,你和我之间就有些非同寻常
Und das wird sich auch nie ändern
而这也永远不会改变
Ich liebe dich - immer - immer wie du bist
我爱你——永远——永远就爱你原本的样子
Fang nicht an dich zu verändern
别开始试着去改变自己
Nur damit du mir gefällst
只是为了让你更合我心意
Ich liebe dich für alle Zeiten
我爱你,直到永远
Weil du immer zu mir hältst
因为你总会站在我这边
Und glaub' nie
也别相信
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich
以为你对我的爱对我来说是理所当然的
Ob wir uns streicheln
不管我们会不会彼此轻抚
Ob wir uns streiten
就让我们争吵也好
Ich lieb' dich immer wie du bist
我一直爱你,就像你本来的样子
Hab' keine Angst
别害怕
Ich bin verliebt in dich
我已深深爱上你
Und ich brauche dich so sehr
而我真的好需要你
Sag' einfach nur
你只要说
Du bist verliebt in mich
你也爱着我
Ich will nur dich und immer mehr
我只想要你,而且永远都想要更多
Ich brau' keine klugen Worte
我不需要什么聪明的话
Die hab' ich noch nie vermißt
那些话我从来没有想念过
Ich will ganz einfach mit dir reden
我只想很简单地和你说说话
Ich lieb' dich immer wie du bist
我永远爱你,就像你本来的样子
Ich liebe dich für alle Zeiten
我爱你,直到永远
Ich lieb' dich immer wie du bist
我永远爱你,就像你本来的样子
Und glaub' nie
而且请你永远别忘了
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich ist
别以为你的爱对我来说理所当然
Ob wir uns streicheln
不管我们是轻抚彼此
Ob wir uns streiten
不管我们是争吵彼此
Ich lieb' dich immer wie du bist
我永远爱你,就像你本来的样子
核心词汇
- beiden
- 两者A1
- anfang
- 开始A1
- etwas
- 一些A1
- besonderes
- 特别B1
- nie
- 从不A1
- ändern
- 改变B1
- liebe
- 爱A1
- immer
- 总是A1
- fang
- 开始
- verändern
- 改变
测测自己
这首 Ich lieb' Dich immer wie Du bist 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.