
Roland Kaiser
《Ich liebe dich so wie du bist》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:45
Sie sagen, du und ich
他们说,你和我
Das hält nicht lang, zerbricht
这维持不了多久,终会碎裂
Du wärst so eine Frau
你应该就是那种女人
Die nimmt's nicht so genau
她不太在乎分寸
Sie sagen, man kennt dich
他们说,人人都认识你
Als abenteuerlich
把你看作冒险家
Du passt niemals zu mir
你从来都不适合我
Für dich wäre ich ein Souvenir
在你眼里,我会像个纪念品
Doch mir ist das egal
可我不在乎
Ich lass sie reden
我就让他们去说
Denn sie heucheln nur Moral
因为他们只是在假装道德
Und beneiden mich total
还全都羡慕我
Ich, ich liebe dich so wie du bist
我,我爱你——就像你本来的样子
Weil dein Lachen so sinnlich ist
因为你的笑如此撩人
Und du meine Seele küsst
而你亲吻着我的灵魂
Das ist der schönste Moment
这是最美的时刻
Zwischen dir und mir
在你和我之间
Ich, ich liebe dich, weil du so bist
我,我爱你——因为你就是你
Und mit dir kein Tag mehr traurig ist
和你在一起,再也没有一天会难过
Kein Tag mehr traurig ist
再也没有一天会难过
Zum Lieben viel zu schön
爱得太美,太过恰好
Ich würde bald versteh'n
我很快就会明白
Man sagt, dass jeder Mann
人们说,每个男人
Den ich will, auch haben kann
我想要的,也都能得到
Doch mir ist das egal
可我对此毫不在意
Ich lass sie reden
让他们去说
Denn sie heucheln nur Moral
因为他们只是在装作有道德
Und beneiden mich total
还嫉妒得要命
Ich, ich liebe dich so wie du bist
我,我就爱你——就这样
Weil dein Lachen so sinnlich ist
因为你的笑,太迷人、太性感
Und du meine Seele küsst
而你亲吻我的灵魂
Das ist der schönste Moment
这是最美的时刻
Zwischen dir und mir
在你我之间
Ich, ich liebe dich so wie du bist
我,我爱你 就是你本来的样子
Weil dein Lachen so sinnlich ist
因为你的笑声如此撩人
Und du meine Seele küsst
而你亲吻我的灵魂
Das ist der schönste Moment
这是最美的时刻
Zwischen dir und mir
在你我之间
Ich, ich liebe dich, weil du so bist
我,我爱你 因为你就是你
Und mit dir kein Tag mehr traurig ist
有你在的每一天 都不再悲伤
Kein Tag mehr traurig ist
再没有一天让人心伤
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hält
- 保持B1
- lang
- 长A1
- zerbricht
- 破碎
- frau
- 女人A1
- nimmt
- 拿
- genau
- 准确A1
- kennt
- 认识A1
- abenteuerlich
- 冒险的
- passt
- 合适A1
- niemals
- 从不
测测自己
这首 Ich liebe dich so wie du bist 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.