
Roland Kaiser
《Ich will Dich》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:46
Ich werde wach in deinem Arm
我将在你的怀里醒来
Zärtliches Schweigen
温柔的沉默
Und weiss ein Traum wird wahr
我明白一个梦终将成真
Nach dieser Zeit, will ich dich niemehr verlieren
历经这一段时光之后,我再也不想失去你
Willst Du mich, wie ich Dich
你要我,像我渴望你
Willst Du mich, wie ich Dich
你要我,像我渴望你
Ich wollte nur die eine Nacht
我只想要那一晚
Was ist daraus geworden
那之后变成了什么
Denn ein Gefühl erwacht in mir
因为一种感觉在我心里醒来
Ich will den Morgen mit Dir, hier
我想和你一起迎接清晨,就在这里
Immer wieder erleben
一次又一次地体会
Willst Du mich, wie ich Dich
你想要我,像你想要我那样
(Willst Du mich)
(你想要我)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
没有一刻温柔会从指间溜走
(Wie ich Dich)
(像你想要我那样)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
当希望终于明白它也能成为现实
(Willst Du mich)
(你想要我)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
让黑夜不被白昼夺走
(Wie ich Dich) Ohooo ho
(像你想要我那样)
Komm', komm' und gin mir deine Hand
来吧,来吧,把你的手交给我
Du, lass mich nie allein
别让我从不孤单
Ich will Dich, Ich fühl' Dich
我想要你,我感受你
(Ich will Dich)
(我想要你)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
没有一瞬温柔会被错过
(Ich fühl' Dich)
(我感受你)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
当希望终于明白它就是现实
(Ich will Dich)
(我想要你)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
让黑夜不被白昼夺走
(Ich fühl' Dich)
(我感受你)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
没有一瞬温柔会被错过
(Ich will Dich)
(我想你)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
当希望把自己明白为现实
(Ich fühl' Dich)
(我感受你)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
让黑夜不会输给白昼
(Ich fühl' Dich)
(我感受你)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
没有一刻温柔会从指间溜走
(Ich will Dich)
(我想你)
核心词汇
- wach
- 醒着A2
- arm
- 贫穷A2
- zärtliches
- 温柔的B2
- schweigen
- 沉默
- weiss
- 白色A1
- traum
- 梦A1
- wahr
- 真实A1
- zeit
- 时间A1
- will
- 意愿A1
- niemehr
- 永不再
测测自己
这首 Ich will Dich 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.