
Roland Kaiser
《Ihn》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:51
Ungespülte Gläser
未冲洗的酒杯
Kalter Zigarettenrauch
冰冷的香烟烟雾
Und ich spür, er war bei dir
而我能感觉到:他在你那儿
Ich weiß, du weißt es auch
我知道,你也知道
Doch wir schweigen beide
可我们都默不作声
Ich schau mich um und stell mich blind
我四下张望,假装看不见
Weiß nicht, was für'n Spiel du spielst
不知你究竟在玩什么把戏
Ich frag mich bloß, was du fühlst
我只想知道:你到底在感觉什么
Für ihn, ihn, ihn
为他,为他,为他
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我再也受不了了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你得说:我,还是他
Und mich oder ihn, ihn, ihn
以及我,还是他——他、他、他
Lieben, denn es gibt auch für dich
去爱吧,因为对你也同样有
Bloß ihn oder mich
只要他,还是我
Frag nicht, wie der aussieht
别问他长什么样
Ich hab den noch nie geseh'n
我从没见过他
Vielleicht ist er das Gegenteil
也许他恰恰相反
Von mir, d'rum brauchst du ihn
来自我这边——所以你需要他
Ich kann dich nicht zwingen
我不能强迫你
Mag sein, dass ihr zwei glücklicher seid
也许你们俩更幸福
Und sag mir nicht, du liebst mich so sehr
别跟我说你爱得那么深
Sag mir nochmal, was du fühlst
再告诉我一遍,你到底感觉什么
Für ihn, ihn, ihn
就是他、他、他
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我再也受不了了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你得说:是我,还是他
Und mich oder ihn, ihn, ihn
以及——是我,还是他、他、他
Lieben, denn es gibt auch für dich
去爱吧,因为这也同样有你的份
Bloß ihn oder mich
只选他,或我
Du musst dich mal entscheiden
你得学会做个决定
Weil ich es so nicht ertragen kann
因为我真的受不了这样
Du und ich und ich und du
你和我和我和你
Vielleicht geht's dann ja mal gut
也许到那时终于会好
Ohne ihn, ihn, ihn
没有他、他、他
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我再也受不了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你就得说:我还是他
Denn so geht das nie, nie, nie
因为这样从来不可能、不可能、不可能
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我再也受不了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你就得说:我还是他
Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
要么选我、要么选他、他、他
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我再也受不了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你就得说:要么是我,要么是他
Denn so geht das nie, nie, nie
因为事情从来不该这么来——永远不该这样
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我会受不了了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你就得说:要么是我,要么是他
Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
选我,还是选他——他、他、他
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
总有一天我会受不了了
Dann musst du sagen, ich oder er
那你就得说:要么是我,要么是他
Denn so geht das nie
因为事情从来不该这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gläser
- 玻璃杯A1
- kalter
- 冷的A1
- spielst
- 玩A1
- weiß
- 白色A1
- weißt
- 知道A1
- ungespülte
- 未冲洗
- zigarettenrauch
- 烟味
- spür
- 感觉
- schweigen
- 沉默
- beide
- 两者A1
测测自己
这首 Ihn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.