
Roland Kaiser
《Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:17
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du musst es nur sehen
在夜色的深处有一盏灯在燃烧,你只要去看见
Wenn du dich auch endlos allein fühlst, es wird weitergehen
就算你也感到无尽的孤单,它也会继续往前
Was dir fehlt ist der Mut, dich wehren fällt dir das so schwer?
你缺的只是勇气,反抗会让你觉得那么难吗?
Hast du daran schon jemals gedacht, im dunkel der Nacht?
你有没有想过,在那夜色的黑暗里?
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, sagte damals ich dir
在夜色的深处有一盏灯在燃烧,当时我对你说
Ich weiß noch, der Abend, du standest verweint in der Tür
我还记得那个傍晚——你站在门口,哭红了眼
Und du wolltest nicht mehr, dein Leben war dir nichts mehr wert
而你不想再继续了,你觉得生命已不再有价值
Du, ich konnte dich so gut verstehen, und du hast es gesehen
你,我那么能懂你,而你也看见了
Das war unser Anfang vor mehr als zwei Jahren
那就是我们的起点,超过两年之前
Ich fühlte schon damals mehr als ein Freund
早在那时,我就不只是把你当作朋友
Und wenn ich dich mal brauchte, hast du mir geholfen
而当我某天需要你时,你曾帮助过我
Wir haben bis heute die Zeit nicht bereut
直到今天,我们从不后悔这段时光
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du hast es gesehen
在夜的幽暗里有一束光在燃烧,你看见了它
Wir werden gemeinsam den richtigen Weg weitergehen
我们将一同继续走上正确的路
Gib nie auf und sei stark, hilf selber dem Glück auch mal nach
永远别放弃,保持坚强,也请你亲手把幸福推向前方
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
你看见清晨从夜的黑暗中苏醒
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
你看见清晨从夜的黑暗中苏醒
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
你看见清晨从夜的黑暗中苏醒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abend
- 傍晚A1
- allein
- 单独A1
- anfang
- 开始A1
- dunkel
- 黑暗A1
- fehlt
- 缺少A1
- freund
- 朋友A1
- brennt
- 燃烧B1
- endlos
- 无尽B2
- weitergehen
- 继续走
- mut
- 勇气
测测自己
这首 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.