
Roland Kaiser
《Je länger, je lieber》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:45
Und außerdem dachte ich an nichts anderes
而且我当时什么也没想
Als ich dich dort tanzen sah
当我看见你在那里跳舞
Grüne Augen, traurig, wilder Mund
绿色的眼睛,忧伤而狂野的嘴
Wild wie die Brandung
像浪潮一样狂野
Ein Kuss im Sand
吻落在沙滩上
Gehen wir zu dir? Gehen wir zu mir?
去你那儿?去我这儿?
Ein Blick, wie lange bleibst du hier?
一眼望去——你要在这儿待多久?
Je länger, je länger, je lieber
越久越好,越久越愿意
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
今夜我会陪在你身边
Sind meine Träume aufgewacht
我的梦醒来了
Mit großen Augen
睁着大大的眼睛
Je enger, je enger, je lieber
越紧,越紧,越想要
Will ich mit dir zusammen sein
我想和你在一起
Will ganz von dir ergriffen sein
想完全被你夺走
Das Glück aufsaugen
把幸福一口吞下
Nun liegst du da in deinem Meer von Haaren
现在你躺在你那片海般的发间
Wie ein müder, goldener Sturm
像一场疲倦却灿烂的暴风
Und mir rauscht das Blut, das Blut im Ohr
而我的血在轰鸣,在耳畔的血声
Wild wie die Brandung
狂野得如同海浪拍岸
So war's noch nie
从未如此
So war's noch nie beim ersten Mal
这从来没在第一次就发生过
Wach auf, ich will dich tausendmal
醒来吧,我想要你千次万次
Je länger, je länger, je lieber
越久,越久,越是心爱
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
我会守在你身旁——因为今晚
Sind meine Träume aufgewacht
我的梦已苏醒
Mit großen Augen
睁着大大的眼睛
Je enger, je enger, je lieber
越紧,越紧,越是心爱
Will ich mit dir zusammen sein
我想和你在一起
Will ganz von dir ergriffen sein
想要彻底被你占满
Das Glück aufsaugen
把幸福一口一口都吸尽
Je länger, je länger, je lieber
越久,越久,我越愿意
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
我会守在你身边,因为今夜
Sind meine Träume aufgewacht
我的梦醒了
Mit großen Augen
睁着大大的眼睛
Je enger, je enger, je lieber
越紧,越紧,我越愿意
Will ich mit dir zusammen sein
我想和你在一起
Will ganz von dir ergriffen sein
想被你完全占据
Das Glück aufsaugen
把幸福一口吞下
Je länger, je länger, je lieber
越久,越久,我越愿意
Bleib ich bei dir, denn heute Nacht
我会守在你身边,因为今夜
Sind meine Träume aufgewacht
我的梦醒了吗
Mit großen Augen
睁着一双大大的眼睛
Je enger, je enger, je lieber
越紧,越紧,越是欢喜
Will ich mit dir zusammen sein
我想和你在一起
Will ganz von dir...
想把自己全都交给你……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- träume
- 梦A1
- traurig
- 悲伤A1
- will
- 想要A1
- zusammen
- 一起A1
- außerdem
- 此外B1
- dachte
- 想B1
- nichts
- 没有A1
- anderes
- 别的A1
- dort
- 那里A1
- tanzen
- 跳舞A1
测测自己
这首 Je länger, je lieber 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.