
Roland Kaiser
《Kommt jetzt die Jahreszeit (Der großen Einsamkeit)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:15
Kommt jetzt die Jahreszeit
现在是不是季节来临
Der großen Einsamkeit
宏大孤独降临
Du gehst und schließt die Tür
你走过去,把门轻轻合上
Lässt mich alleine hier
却把我一个人留在这儿
Ich hör' die Schritte noch
我还能听见脚步声
Und einen Augenblick
就在那一瞬间
Denk' ich, jetzt spring' ich auf
我想:这回我就要起身
Und hole dich zu mir zurück
把你带回到我身边
Es ist so still ringsum
周围安静得可怕
Und dunkle Wolken zieh'n
乌云在暗暗移动
Durch meine Welt
穿过我的世界
Wie kann es anders sein
怎么可能会有别的答案
Wo doch der Vorhang fällt?
可帷幕不就该落下?
Kommt jetzt die Jahreszeit
现在季节要来了吗
Der großen Einsamkeit
属于那巨大孤寂的季节
Ist es für uns zu spät
对我们而言是不是已经太迟
Weil vor dem Haus ein Wagen steht
因为门前停着一辆车
Und einer wartet dort
还有一个人正在那里等待
Weil das, was uns verband
因为曾把我们连在一起的东西
Nun nicht mehr zählt
如今已不再作数
Und du, du lässt es zu
而你——你就让这一切成了
Dass jetzt der Vorhang fällt
此刻帷幕落下
Kommt jetzt die Jahreszeit
季节就要来了
Der großen Einsamkeit
那巨大孤寂的季节
Du gehst und schließt die Tür
你走开并把门轻轻合上
Lässt mich alleine hier
把我一个人留在这儿
Ich hör' die Schritte noch
我还能听见脚步声
Und einen Augenblick
还有那么一瞬间
Denk' ich, jetzt spring' ich auf
我想:这次我就要起身
Und hole dich zu mir zurück
把你带回到我身边
核心词汇
- spät
- 迟A1
- steht
- 站A1
- tür
- 门A1
- welt
- 世界A1
- wo
- 哪里A1
- wolken
- 云A1
- zählt
- 数A1
- zurück
- 返回A1
- kommt
- 来A1
- jetzt
- 现在A1
测测自己
这首 Kommt jetzt die Jahreszeit (Der großen Einsamkeit) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.