
Roland Kaiser
《Lüg mich bitte an》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:28
Jetzt kommst du Heim
现在你回家了
Es ist 4 Uhr am Morgen
清晨四点
Die Tür geht auf
门被推开
Und du schleichst dich ins Bett
然后你悄悄钻进床里
Du brauchst nicht leis' zu sein
你不必放轻声
Ich kann seit Stunden nicht schlafen
我都已经几个小时睡不着
Und dein 'verzeih mir Schatz'
还有你那句“对不起,亲爱的”
Kannst du mir Morgen noch erzählen
明天还能再告诉我吗
Sag was du willst
你想说什么就说
Dass du mich liebst
只要你爱我
Und dass du niewieder zu ihm gehst
而你再也不去找他
Nimm mir den Schmerz
把痛苦给我
Gib mir dein Herz
把你的心交给我
Und das Gefühl
以及那种感觉
Dass du mein Gefühl verstehst
仿佛你明白我的感受
Lüge mich bitte an
请你骗我一下
Wo warst du wann
你当时在哪儿
Und mit wem und warum nur
和谁又为什么
Ich will es hören
我想听到它
Ich will es ganz genau wissen
我想把一切都弄得清清楚楚
Doch sags mir Morgen früh
可别急,明早再跟我说
Heut Nacht brauche ich keine Antwort
今晚我不需要你的回答
Komm mach die Lichter aus
来,把灯都关掉
Ich will dich einfach nur spüren
我只想感受你
Sag was du willst
告诉我你想要什么
Dass du mich liebst
要你爱上我
Und dass du niewieder zu ihm gehst
以及从此不再回到他身边
Nimm mir den Schmerz
把痛苦拿走
Gib mir dein Herz
把你的心给我
Und das Gefühl
还有那种感觉
Dass du mein Gefühl verstehst
你能明白我的感受
Lüg mich bitte an
请骗我吧
Du kannst mich ruhig belügen
你可以尽情骗我
Du kannst mich ruhig betrügen
你可以尽情欺骗我
Du kannst mich ruhig besiegen
你可以尽情打败我
Doch bleib bei mir
可别离开我
Bleib bei mir
别离开我
Bleib bei mir
别离开我
Bleib bei mir
别离开我
Sag was du willst
你想说什么就说
Dass du mich liebst
因为你爱我
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
也因为你再也不回到他身边
Nimm mir den Schmerz
把痛苦给我拿走
Gib mir dein Herz
把你的心交给我
Und das Gefühl
以及那种感觉
Dass du mein Gefühl verstehst
让你知道你明白我的感受
Lüg mich bitte an
求你骗我一次
Sag was du willst
说你想说的
Dass du mich liebst
因为你爱我
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
也因为你再也不回到他身边
Nimm mir den Schmerz
把痛苦给我
Gib mir dein Herz
把你的心给我
Und das Gefühl
还有那份感觉
Dass du mein Gefühl verstehst
那你明白我的心
Lüg mich bitte an
请骗我一下
核心词汇
- will
- 想要A1
- willst
- 想要A1
- wissen
- 知道A1
- wo
- 哪里A1
- gefühl
- 感觉A2
- komm
- 来A2
- jetzt
- 现在A1
- kommst
- 来A1
- heim
- 回家B1
- uhr
- 钟表A1
测测自己
这首 Lüg mich bitte an 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.