
Roland Kaiser
《Mein Sohn》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:41
Nächsten Sonntag
下个星期天
Fliegen wir zum Mond
我们将飞向月球
Suchen UFOs
寻找不明飞行物
Erforschen wer da sonst noch wohnt
探索那儿还住着谁
Und wenn wir hungrig sind
要是我们饿了
Regnet's Popcorn
爆米花会下雨
Für dich und mich mein Kind
为你和我,我的孩子
Komm steig aus
来,快下车
Mein Sohn
我的儿子
Die Mami ruft schon
妈妈已经在叫了
Sag es tut
说吧,没事
Mir leid
对不起
Wir hatten wenig Zeit
我们时间不多
Nächsten Sommer
明年夏天
Tauchen wir im Meer
去海里潜水吧
Mit meinem U-Boot
驾驶我的潜水艇
Den Tintenfischen hinterher
去追那群章鱼
Erst wenn wir müde sind
直到我们累了才会停下
Geh'n wir schlafen
我们去睡觉
Du und ich mein Kind
你和我,我的孩子
Komm steig aus
来,快下车
Mein Sohn
我的儿子
Die Mami ruft schon
妈妈已经在叫了
Sag ihr nichts
别跟她说什么
Davon
关于这个
Bis nächsten Sonntag
下个星期天见
Steig schon aus
快点下车
Und geh
然后走
Die Mami wartet
妈妈在等你
Komm sie freut
来吧,她会很高兴
Sich schon
早就
Und nächsten Sonntag geht es los mein Sohn
下一周的星期天就要开始了,我的儿子
Erst wenn wir müde sind
只有当我们都累了
Geh'n wir schlafen
我们才去睡
Du und ich mein Kind
你和我,我的孩子
Komm steig aus
来,下来
Mein Sohn
我的儿子
Die Mami ruft schon
妈妈已经在叫了
Sag ihr nichts
别告诉她什么
Davon
这些
Bis nächsten Sonntag
下次周日见
Steig schon aus
快下车
Und geh
来吧,走吧
Die Mami wartet
妈妈在等你
Komm sie freut
快来吧,她都等不及了
Sich schon
她早就
Bis nächsten Sonntag
下次周日见
Komm steig aus
快点下车
Mein Sohn
我的儿子
Die Mami ruft schon
妈妈已经在喊了
Sag ihr nichts
别告诉她
Davon
关于这件事
Bis nächsten Sonntag
到下个星期天
Steig schon aus
现在就下车
Und geh
然后走吧
Die Mami wartet
妈妈在等着你
Komm sie freut
快来——她已经等不及了
Sich schon
早就开心着呢
核心词汇
- nächsten
- 最近的A1
- sonntag
- 星期天A1
- fliegen
- 飞行A1
- mond
- 月亮
- suchen
- 寻找A1
- erforschen
- 探索
- sonst
- 否则A2
- wohnt
- 居住A1
- hungrig
- 饥饿B1
- regnet
- 下雨
测测自己
这首 Mein Sohn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.