
Roland Kaiser
《Midnight Lady (Einsam so wie ich)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:09
Manchmal wenn ich mir von dir erzähle
有时当我向别人提起你
Fällt ein Sonnenstrahl auf meine Seele
一缕阳光落在我心灵
Und dein Bild in mir erwacht zum Leben
而你的影像在我体内苏醒
So als würd es dich noch immer geben
仿佛你依然还在
Und ich nehm das Telefon
于是我拿起电话
Wähle deine Nummer schon
早已按下你的号码
Doch dann fällt mir plötzlich ein
可转瞬我又想起
Vielleicht bist du nicht allein
也许你并不孤单
Midnight Lady fühlst du dich
午夜女郎你感觉得到吗
Manchmal einsam so wie ich
有时也会像我一样寂寞
Midnight Lady geht es dir
午夜女士,你过得怎么样
Dann genauso schlecht wie mir
却一样糟糕,和我一样
Midnight Lady glaubst du nicht
午夜女士,你不会相信
Dass ein Wort das Schweigen bricht
有个词能打破沉默
Midnight Lady sag warum
午夜女士,告诉我为什么
Bleiben wir so lang stumm
让我们就这样沉默下去
Und nun sitz ich hier seit vielen Stunden
而现在我在这儿坐了好几个小时
Denn hier haben wir uns mal gefunden
因为在这里,我们曾经相遇
Hab zu viel geraucht, zu viel getrunken
抽得太多,喝得太多
In Erinnerung an dich versunken
沉进对你的回忆之中
Da öffnet sich die Tür
门在这时为你敞开
Und dann stehst du hier vor mir
然后你就站在我眼前
Unsre Blicke finden sich
我们的目光彼此交汇
Meine Augen fragen dich
我的眼睛向你提问
Midnight Lady fühlst du dich
午夜女郎,你是否也感觉如此
Manchmal einsam so wie ich
有时孤单得就像我
Midnight Lady geht es dir
午夜女郎,你过得怎样
Dann genauso schlecht wie mir
同样糟透了,就像我
Midnight Lady glaubst du nicht
午夜女郎,你不相信
Das ein Wort das Schweigen bricht
有个词能打破沉默
Midnight Lady sag warum
午夜夫人,告诉我为什么
Bleiben wir so lang stumm
让我们这样一直沉默
Midnight Lady glaubst du nicht
午夜夫人,你不相信
Das ein Wort das Schweigen bricht
有一个词能打破沉默
Midnight Lady sag warum
午夜夫人,告诉我为什么
Bleiben wir so lang stumm
让我们这样一直沉默
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- manchmal
- 有时A1
- erzähle
- 讲述A1
- fällt
- 落下A2
- sonnenstrahl
- 阳光束
- seele
- 灵魂
- bild
- 图像A1
- erwacht
- 醒来
- leben
- 生活A1
- immer
- 总是A1
- geben
- 给A1
测测自己
这首 Midnight Lady (Einsam so wie ich) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.