
Roland Kaiser
《Mit dir kommt Leben in mein Leben》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1989
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:58
Vergangenes durch dich vergangen
因你而逝的都随之远去
Ein Lächeln hin und eins zurück
一笑给你,再笑回我
So hat sie für uns angefangen
就这样,她为我们开始
Die Ewigkeit im Augenblick
把永恒藏进这一瞬
Ich will nie mehr daneben lieben
我再也不想爱错方向
Ich will nie mehr ein Zwischenspiel
我再也不想做一段插曲
Du hast dich in mein Herz geschrieben
你已在我心上落笔
Du bist mein Weg, du bist mein Ziel
你是我的路,也是我的终点
Mit dir kommt Leben in mein Leben
有你,生命就涌进我的生命
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
有你,欲望便映上我的脸
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
有你在,我才有勇气,把勇气交给你
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
有你在,我的心才得以归于平衡
Du hast die vielen Schattenseiten
你把那些层层的阴影
In meinem Leben hell gemacht
点亮在我生命里
Du hast mir alle Traurigkeiten
你把我所有的悲伤
Mit einem Lächeln ausgelacht
都用一个微笑笑散
Mit dir kommt Leben in mein Leben
有你在,让生命走进我的生命
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
有你在,让欢喜爬上我的脸
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
有你在,我才有勇气,把勇气交给你
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
有你在,我的心才得以归于平衡
Nur mit dir
只和你
Mit dir kommt Leben in mein Leben
有了你,我的生命才有了生机
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
有了你,我的脸上才有了渴望
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
有了你,我才敢把勇气给你
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
有了你,我的心才找回平衡
Mit dir kommt Leben in mein Leben
有了你,我的生命才有了生机
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vergangenes
- 过去的
- vergangen
- 过去
- lächeln
- 微笑
- hin
- 向那边A1
- eins
- 一A1
- zurück
- 回来A1
- angefangen
- 开始
- ewigkeit
- 永恒
- augenblick
- 瞬间B1
- will
- 意愿A1
测测自己
这首 Mit dir kommt Leben in mein Leben 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.