
Roland Kaiser
《Nur noch du》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:09
Du warst der Sturm, der mich entwurzelt hat
你曾是那场风暴,把我连根掀起
Und neben dir, fand ich nicht mehr statt
可在你身旁,我不再只是我存在的那一刻
Wie ein Vulkan, der heiße Lava sprüht
像喷涌的火山,炽热的岩浆飞溅
Hat mich deine Liebe beinah' verglüht
你的爱几乎把我焚尽成灰
Nie mehr du
再也没有你
Hab' ich mir geschworen
我发誓过
Und ich bin fast erfroren
而我几乎已被冻僵
Nur noch du
只剩下你
Weil ich leben will
因为我想活下去
Ich lasse mich fallen in mein Gefühl (mein Gefühl, mein Gefühl)
我任由自己坠入这份感受(我的感受,我的感受)
In mein Gefühl
在我的感觉里
Ich stürze mich als Schmetterling ins Licht
我像蝴蝶般扑向光
Denn ohne dich leben, gelingt mir nicht
因为没有你,我做不到活下去
Nie mehr du
再也不是你
Hab' ich mir geschworen
我曾对自己发誓
Und ich bin fast erfroren
而我几乎都要冻僵
Nur noch du
只剩下你
Weil ich leben will
因为我想活着
Ich lasse mich fallen in mein Gefühl (mein Gefühl, mein Gefühl)
我任由自己坠入我的感觉(我的感觉,我的感觉)
In mein Gefühl
在我的感觉里
Nur noch du
只剩下你
Weil ich leben will
因为我想活下去
Ich lasse mich fallen in mein Gefühl (mein Gefühl, mein Gefühl)
我任由自己坠入我的感受(我的感受,我的感受)
In mein Gefühl
坠入我的感受
核心词汇
- sturm
- 暴风A2
- entwurzelt
- 连根拔起
- fand
- 发现
- statt
- 代替
- vulkan
- 火山
- heiße
- 热的A1
- sprüht
- 喷溅
- liebe
- 爱A1
- beinah
- 几乎
- verglüht
- 灼尽
测测自己
这首 Nur noch du 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.