
Roland Kaiser
《Sag das nochmal》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:38
Ich bestell noch zwei Gin Tonic,
我再点两杯金汤力,
Und ich erzähl wieder mal was dich nicht interessiert.
我又讲起一些你根本不感兴趣的事。
So geht das nun schon seit Tagen,
从那之后就一直这样,
Ich find nie die richtigen Worte, ich bin so fasziniert.
我总找不到合适的词——我被迷住了。
Dann sagst du zu mir das sich alles nach mir sehnt in dir.
于是你对我说:一切都在你心里渴望着我。
Sag das nochmal, sag das nochmal,
再说一次,再说一次,
Was dein Mund verspricht,
你嘴上承诺的那些,
Ich glaub es fast nicht,
我几乎不敢相信,
Spiel mit mir das Spiel aller Spiele und,
和我一起玩那最至高的游戏,然后,
Sag dann nochmal, sag noch einmal,
再说一次,再说一遍,
Das du alles gibst
你把一切都给了
Und das du mich liebst,
而且你爱着我,
Dann bleibt dieses Spiel aller Spiele kein Spiel.
那这场所有游戏里最重要的游戏就不会只是游戏。
Frühstück im Bett und ich rede,
床上早餐,而我在说话,
Wieder an dir und und an mir und am Thema vorbei.
又关于你、也关于我——却绕开了主题。
核心词汇
- richtigen
- 纠正A1
- sagst
- 说A1
- tagen
- 开会A1
- wieder
- 再A1
- worte
- 话A1
- bestell
- 订购
- erzähl
- 讲述
- interessiert
- 感兴趣A2
- geht
- 走A1
- nun
- 现在
测测自己
这首 Sag das nochmal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.