
Roland Kaiser
《Sarajevo weint》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:01
Sie sah mich an, mit ausgeweinten Augen
她看着我,眼睛哭到红肿
Ich setz mich zu ihr und dann reden wir
我在她身旁坐下,然后我们开口说
"Mein Land am Meer, es nahm mir meine Kinder"
“我那海边的国土夺走了我的孩子”
Sagt sie zu mir und dann schweigen wir
她对我说,而我们就此沉默
München tanzt die Eitelkeit, Wien den Opernball
慕尼黑跳着虚荣的舞,维也纳跳的是歌剧舞会
Mailand feiert Lagerfeld, Bayreuth den Parsifal
米兰庆祝拉格斐德,拜罗伊特演着帕西法尔
Nizza liegt im Who-is-who, Prag im Sonnenschein
尼斯藏在“名流圈”,布拉格沐在阳光里
Aber Sarajevo weint
可萨拉热窝在哭
Der Wein tut gut, er öffnet ihre Seele
葡萄酒很养人,它打开她的灵魂
Bleib noch etwas hier und dann reden wir
再多留一会儿吧,然后我们再说
Kein Wort von Gott und kein Wort von Vergebung
没有一句出自上帝的话,也没有一句关于宽恕
So viel Wut in ihr und dann schweigen wir
她心里怒火太多,而我们却选择沉默
Salzburg liebt den Jedermann, Düsseldorf sich selbst
萨尔茨堡爱《人人》,杜塞尔多夫只爱自己
Sydney goes Olympia, Sankt Petersburg goes west
悉尼奔向奥运,圣彼得堡向西
In Frankfurt blüht der Wechselkurs, in ganz Berlin der Mai
法兰克福繁花般涌动着汇率的风向,全柏林都在四月里盛开
Aber Sarajevo weint
可萨拉热窝在哭
München tanzt die Eitelkeit, Wien den Opernball
慕尼黑舞动虚荣,维也纳热闹歌剧舞会
Mailand feiert Lagerfeld, Bayreuth den Parsifal
米兰庆祝拉格斐,拜罗伊特奉上帕西法尔
Nizza liegt im Who-is-who, Prag im Sonnenschein
尼斯在上流社交的光影里,布拉格沐浴在阳光里
Aber Sarajevo weint
可萨拉热窝在哭
Aber Sarajevo weint
但萨拉热窝在哭泣
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- reden
- 说话A1
- sagt
- 说A1
- sah
- 看见A1
- tanzt
- 跳舞A1
- wein
- 葡萄酒A1
- wien
- 维也纳A1
- ausgeweinten
- 哭干的
- augen
- 眼睛A1
- setz
- 放置
- dann
- 然后A1
测测自己
这首 Sarajevo weint 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.