
Roland Kaiser
《She’s a Lady — Einfach immer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:35
Lady, lady, she's a lady
女士,女士,她是位女士
Lady, lady, she's a lady
女士,女士,她是位女士
Well, she's all you'd ever want
嗯,她就是你梦里想要的一切
The kind I'd like to flaunt and take to dinner
那种我想好好炫耀的,把她带去吃晚餐
Sie macht alles, was sie will
她做她想做的一切
Und geht einfach nach Gefühl, einfach immer
然后就顺着感觉走,永远如此
She's a lady
她是一位女士
Woah-woah-woah, she's a lady
哇哦哇哦哇哦,她是位女士
Talkin' about my little lady
在说我那迷人的小女士
And the lady is mine (Mine, mine, mine)
而那位女士是我的(我的,我的,我的)
Was sie sagt, ist meistens wahr
她说的,大多都是真
Sie kommt gut alleine klar, sie lässt
她一个人也照样过得很好,她会
Sich treiben (Lässt sich treiben)
随波逐流(听其自然)
I could leave her home alone
我可以把她一个人留在家里
She's okay on her own and there's no messin' around, yeah (No messin')
她自己也没问题,闲扯什么都不干,耶
'Cause she's a lady
因为她是个淑女
Talkin' about my little lady
说着我那小淑女
Woah-woah-woah, she's a lady
哇哦-哇哦-哇哦,她就是个淑女
And now the lady is fine (Fine, fine, fine)
而现在,这位淑女过得很好(好得不得了,好得不得了)
Sie geht ihren eignen Weg
她走自己的路
Sie ist nicht aufzuhalten
她势不可挡
Always treat her with respect
永远都要尊重她
Never would abuse her
我从不曾会伤害她
Sie gibt alles, wenn sie liebt
当她爱上时,她会倾尽一切
Ohne Wenn und Aber
不讲任何借口,也不留任何余地
Helped me build a mountain
帮我筑起一座山
From a sad and lonely day, hey, hey, hey
从一个悲伤又孤单的日子出发,嘿,嘿,嘿
She's a lady
她就是位女士
She's a lady
她就是位女士
She's a lady
她就是位女士
Lady, lady, she's a lady
女士,女士,她是个女士
Lady, lady, she's a lady
女士,女士,她是个女士
Lady, she's a lady
女士,她就是个女士
Lady, she's a lady
女士,她就是个女士
Sie weiß, wie und wann und wo
她懂得该怎么做、什么时候做、在哪儿做
Ist verdammt noch mal nicht so wie die meisten (Wie die meisten)
见鬼了,绝对不像大多数人那样(像大多数人)
'Cause she knows me through and through
因为她把我从里到外都看透
She knows what to do and how to please me (Please me)
她知道该怎么做,也知道怎样取悦我(取悦我)
And she's a lady
而她是个女士
Talkin' about my little lady
在谈论我那位小女士
She's a lady
她是个女人
And now the lady is mine, yeah
而现在这个女人是我的,耶
She's a lady (She's a lady, she's a lady)
她是个女人(她是个女人,她是个女人)
Woah-woah-woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
哇哦-哇哦-哇哦,她是个女人(她是个女人,她是个女人)
Talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
说的是我的小女人(她是个女人,她是个女人)
Woah (She's a lady, she's a lady)
哇哦(她是个女人,她是个女人)
My little lady (She's a lady, she's a lady)
我的小女人(她是个女人,她是个女人)
Woah-woah-woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
哇哦-哇哦-哇哦,她是个女人(她是个女人,她是个女人)
Talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
说的是我的小女人(她是个女人,她是个女人)
Woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
哇哦,她是个女人(她是个女人,她是个女人)
Talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
谈起我的小女人(她是个女人,她是个女人)
Woah-woah-woah, she's a lady (She's a lady, she's a lady)
哇-哇-哇,她是个女人(她是个女人,她是个女人)
I'm talkin' about my little lady (She's a lady, she's a lady)
我在说我的小女人(她是个女人,她是个女人)
She's a lady (She's a lady)
她是个女人(她是个女人)
核心词汇
- lässt
- 让A1
- liebt
- 爱A1
- macht
- 做A1
- sagt
- 说A1
- treiben
- 驱赶A1
- wahr
- 真A1
- wann
- 何时A1
- weg
- 走开A1
- weiß
- 知道A1
- will
- 想要A1
测测自己
这首 She’s a Lady — Einfach immer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.