
Roland Kaiser
《Sommernachtsträume》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1987
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:06
Sommernachtsträume und du neben mir
夏夜的梦境,还有你在我身旁
Mehr als ein sinnliches Spiel
不止是一场迷人的游戏
Sommernachtsträume vom Leben mit dir
关于与你共度的夏夜梦境
Ein lange ersehntes Gefühl
一份漫长渴望的悸动
Dein Schatten fiel für einen kühlen Augenblick
你的影子落下,只为那短暂的凉意
Auf meine Sonnen heisse Haut
落在我炽热的阳光般的肌肤上
Und ich sah dich wie geblendet
我看见了你,像被光晕般刺目
An mir vorübergehen
从我身边掠过
Dieses Lächeln musste ich
这个笑容——我必须
Musste ich wieder sehen
我必须再一次看见你
Sommernachtsträume und du neben mir
夏夜的梦,和你在我身旁
Mehr als ein sinnliches Spiel
不止是一场感性的游戏
Sommernachtsträume vom Leben mit dir
夏夜的梦,是和你一起生活的日子
Ein lange ersehntes Gefühl
久久渴望的那份感觉
Du hast mir gezeigt was ich will
你让我明白我想要的是什么
Ich wollte nichts als diese eine Nacht von dir
我只想要你给我的,只有这一晚
Ein bisschen Leidenschaft auf Zeit
暂时的激情一点点
Deine Art dich hinzugeben war faszinierend für mich
你那般把自己交付给我,令我着迷
Ich liebte deine Liebe
我爱上了你的爱
Doch seit der Nacht lieb ich dich
可自从那一晚之后,我就爱上了你
Sommernachtsträume und du neben mir
夏夜梦境,你在我身旁
Mehr als ein sinnliches Spiel
不止是一场感官的游戏
Sommernachtsträume vom Leben mit dir
夏夜梦境,关于与你共度的生活
Ein lange ersehntes Gefühl
那份久盼已久的悸动
Du hast mir gezeigt was ich will
你让我看清我想要的一切
Sommernachtsträume und du neben mir
夏夜梦境,你在我身旁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sommernachtsträume
- 夏夜梦
- sinnliches
- 感官的C1
- spiel
- 游戏A2
- leben
- 生活A1
- lange
- 很久A1
- ersehntes
- 渴望的
- gefühl
- 感觉A2
- schatten
- 阴影A2
- fiel
- 落下
- kühlen
- 冷却A2
测测自己
这首 Sommernachtsträume 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.