
Roland Kaiser
《Summer Wine – sie sah mich an》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:15
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓、樱桃,以及春天里天使的一吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒,确实就酿自这些东西
Wir sah'n uns an und es nahm einfach seinen lauf
我们对视了彼此一眼,事情就这样顺其自然地开始
In ihren Augen gingen meine Sterne auf
在她的眼中,点亮了我的星辰
Ich war verzaubert und ihr Lacheln lud mich ein
我被她的光芒摄住了, 她的笑容邀请我靠近
Ich trank mit ihr ein Glas
我和她一起举杯共饮一杯
Summer wine
夏日美酒
Ooh ooh summer wine
呜哦哦,夏日美酒
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓、樱桃,以及春天里天使的一吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒,确实就酿自这些东西
Take off your silver spurs and and help me pass the time
摘下你的银色马刺,陪我打发这点时间
And I will give to you
我会把它交给你
Summer wine
夏日的美酒
Ooh ooh summer wine
哦哦,夏日的美酒
Bald kam's mir vod der Boden schwankte furchterlich
很快,仿佛连我脚下的地面都要吓得发颤
Ich wollte aufstehn doch die Beine wollten nicht
我本想起身,可双腿却不听使唤
Sie sagte falls du geh'n willst lass es besser sein
她说:如果你想走,最好就别
Komm trink doch noch ein Glas
来吧,再喝一杯嘛
Summer wine
夏日的美酒
Ooh ooh summer wine
哦哦,夏日的美酒
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓、樱桃——还有春天里天使的一吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒,真的是由这些东西酿成
Take off your silver spurs and and help me pass the time
把你的银色马刺脱下来,陪我打发时间
And I will give to you
而我会把它给你
Summer wine
夏日美酒
Ooh ooh summer wine
噢噢,夏日美酒
Ich wachte auf durchs Fenster fiel schon Sonnenschein
我醒来透过窗子,阳光早已落下
In meinem Kopf schien irgendwas kaputt zu sein
在我脑海里,仿佛有什么坏掉了
Sie nahm mein bisschen Geld und liess mich dann allein
她拿走了我那点钱,转身把我留下
Mit dieser sehnsucht nach
带着这种对你的渴望
Summer wine
夏日美酒
Ooh ooh summer wine
哦哦 夏日美酒
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
草莓、樱桃,以及春天里天使的吻
My summer wine is really made from all these things
我的夏日美酒确实酿自这一切
Take off your silver spurs and and help me pass the time
脱下你的银色马刺,陪我把时光打发
And I will give to you
我会把它给你
More summer wine
更多的夏日美酒
Ooh ooh summer wine
哦哦 夏日美酒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- strawberries
- 草莓
- really
- 确实
- these
- 这些C1
- sah
- 看见
- nahm
- 拿走A1
- einfach
- 简单A1
- lauf
- 跑步
- augen
- 眼睛A1
- gingen
- 走了A1
- sterne
- 星星
测测自己
这首 Summer Wine – sie sah mich an 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.