
Roland Kaiser
《Und ich schließ die Augen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:47
Manchmal, wenn draußen Regen fällt
有时候,外面下着雨
Und ich zu Haus bin mit mir ganz allein
而我回到家,只有我和自己
Denk ich an dich
我会想起你
Wo magst du heut sein?
你今天可能在什么地方?
Manchmal fällt mir der Abend ein
有时候我会想起黄昏
In deinem Zimmer, als ich dich gefragt
在你的房间里——我开口问你
"Nein, bitte nicht"
“不,拜托别这样”
Hast du gesagt
你曾这样说
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
我闭上眼睛,把一切想象成
Du liegst neben mir im Gras
你躺在我身旁的草地上
Und ich geh mit dir in Gedanken
而我在心里与你同行
Ein Stück ins Leben zurück
把一小段光阴带回生命里
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
我闭上眼,去想象
Ich leg meinen Arm um dich
我把手臂环上你
Und der Traum des Jungen von damals
以及当年那个男孩的梦
Wird heute wahr für mich
今天对我成真了
Manchmal frag ich: "Was wäre, wenn?
有时我会问:“如果会怎样?”
Wie wär's geworden mit dir und mit mir?"
你和我,后来会变成什么样?”
Und wünschte mir
我多希望
Du wärst hier
你此刻就在这里
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
我闭上眼,想象着
Du liegst neben mir im Gras
你躺在我身旁的草地上
Und ich geh mit dir in Gedanken
我带着你一起,在心里走进往昔
Ein Stück ins Leben zurück
把那一段重新带回人生里
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
我闭上眼,想象着
Ich leg meinen Arm um dich
我把手臂轻轻环住你
Und der Traum des Jungen von damals
当年的那个男孩的梦
Wird heute wahr für mich
如今在我身上成真
Und ich schließ die Augen und stell mir vor
我闭上眼,想象着
Du liegst neben mir im Gras
你躺在我身旁的草地上
Und ich geh mit...
而我就这么跟着……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- manchmal
- 有时A1
- draußen
- 在外A1
- regen
- 雨A1
- fällt
- 落下A2
- haus
- 房子A1
- allein
- 独自A1
- denk
- 想
- magst
- 喜欢A1
- heut
- 今天
- abend
- 傍晚A1
测测自己
这首 Und ich schließ die Augen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.