
Roland Kaiser
《Verrückt nach Dir》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:48
Augen wie Hände
像双手般的眼睛
Auf deiner Haut
在你的肌肤上
Du tanzt mit jedem
你随每一次心跳起舞
Eng und vertraut
紧密而熟悉
Sie alle wollen dich
他们都想要你
Heut ganz allein für sich
今天夜里只为自己一人
Jeder trinkt und versinkt in deinen meergrünen Augen
每个人都饮下沉溺,沉入你那海藻般的墨绿双眸
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
今夜人人都为你疯狂(voulez-vous?因为我爱你)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
今夜每个人都想与你共度这夜(让我们做爱吧,因为我爱你)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert
你是那个能点燃狂野幻想的女人
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
今夜人人都为你发疯
Männergedanken
男人的心思
Musik und Rauch
音乐与烟雾
Ich kenn ihre Wünsche
我懂得她们的渴望
Ich hab sie auch
我也一样
Sie alle wollen dich
她们全都想要你
Und sie beneiden mich
还都在嫉妒我
Du gehörst mir allein und das seit so vielen Jahren
你只属于我——从那么多年前起就这样
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (laissez-moi vous aimer ce soir)
今夜人人都为你发疯(laissez-moi vous aimer ce soir)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (je n'aime que toi, que toi ce soir)
今夜每个人都想和你共度良宵(je n'aime que toi, que toi ce soir)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh oui, mon amour)
你是那个能挑起狂野幻想的女人(哦耶,我的爱人)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
今晚每个人都为你疯狂
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh, je vous adore)
你是那个能挑起狂野幻想的女人(哦,我好崇拜你)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
今晚每个人都为你疯狂
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
今晚每个人都为你疯狂(你愿意吗?因为我爱你)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
今晚每个人都想和你共度这一夜(来吧,我们去做爱吧,因为我爱你)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (je suis à vous, déshabillez-moi)
今晚每个人都为你疯狂(我属于你,脱掉我的衣服)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (mon amour, je n'aime que toi)
今晚每个人都想和你共度这一夜(我的爱人,我只爱你)
核心词汇
- augen
- 眼睛A1
- hände
- 手A1
- haut
- 皮肤B1
- tanzt
- 跳舞A1
- jedem
- 每个
- eng
- 狭窄A2
- vertraut
- 熟悉
- alle
- 所有A1
- wollen
- 想要A1
- heut
- 今天
测测自己
这首 Verrückt nach Dir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.