
Roland Kaiser
《Von dir – von mir》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:59
Ruf mich doch einfach mal an
你就干脆打个电话给我吧
Lass von dir hör'n dann und wann
偶尔露个面、听听你的声音
Mein Apparat zeichnet auf
我的设备在不停录音
Sprich doch mal wieder was drauf
你就再说点什么
Denn ich habe genug von deinem Entzug
因为我已经受够了你的冷淡
Ich hab' lange nichts gehört von dir
我已经很久没听到你的消息
Sparst du neuerdings mit Briefpapier?
你最近改省着用纸和笔了吗?
Weißt du nicht mehr, wofür es ein Telefon gibt?
你不知道电话本来是干什么用的吗?
Ich hab' lange nichts gehört von dir
我已经很久没听到你的消息
Und ich frag' mich, warum haben wir
我在想——为什么我们会这样呢
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
只是把我们硬生生拉得那么远吗?
Auseinandergeliebt
被硬生生拉开
Auseinandergeliebt
被硬生生拉开
Schau doch mal wieder herein
你看看,又回来看一眼
Auf ein Gespräch, ein Glas Wein
为了一次谈话,一杯红酒
Komm doch einfach vorbei
你就干脆过来吧
Der Eintritt ist frei
入场免费
Ich hab' lange nichts gehört von dir
我都好久没听到你的消息了
Sparst du neuerdings mit Briefpapier?
你现在学会用更省的纸了吗?
Weißt du nicht mehr, wofür es ein Telefon gibt?
你不知道电话是干什么用的吗?
Ich hab' lange nichts gehört von dir
我已经很久没听到你的消息
Und ich frag' mich, warum haben wir
我一直在想,为什么我们
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
竟然被彼此推得那么远?
Auseinandergeliebt
被推得那么远
Auseinandergeliebt
被推得那么远
Uns auseinandergeliebt
把我们推开
Ich hab' lange nichts gehört von dir
我已经很久没听到你的消息
Und ich frag' mich, warum haben wir
我一直在想,为什么我们
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
竟然被彼此推得那么远?
Auseinandergeliebt
被推得那么远
Auseinandergeliebt
渐渐分离
核心词汇
- nichts
- 什么都没有A1
- telefon
- 电话A1
- wann
- 什么时候A1
- warum
- 为什么A1
- wein
- 葡萄酒A1
- weißt
- 知道A1
- weit
- 远的A1
- wieder
- 再一次A1
- ruf
- 呼叫
- einfach
- 简单地A1
测测自己
这首 Von dir – von mir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.