
Roland Kaiser
《Was für ein Gefühl》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:57
Ein letztes Wort, ein Blick aus Stein
最后一句话,石一般的凝视
Die Tür fällt zu, ich bin allein
门砰地合上,我只剩我一人
Ich war zu stolz, gab dich viel zu schnell frei
我太骄傲,把你放得太快太远
Hab nicht gesagt: "Bleib und verzeih"
也没说:“留下,原谅我”
Dann rufst du an und sagst, dass du mich liebst
然后你打来电话,说你爱我
Was für ein Gefühl
这是什么样的感觉
Dass es dich noch immer gibt
原来你依然存在
Dass man sich so endlos liebt
竟能这样无尽地相爱
Endlos und voll Zärtlichkeit
无尽的爱,满满的温柔
Was für ein Gefühl
这是什么样的感觉
Über allen Gipfeln steh'n
群峰之上皆昂然伫立
Jeden Stern von oben seh'n
仰望之时,每颗星都入眼
Du bist Anfang, Weg und Ziel
你是起点、旅途与终点
Was ist das für ein Gefühl
这究竟是怎样的感觉
Die Zeit ist Gift für einen Traum
时间是毒,吞噬梦境
Sie frisst ihn auf, du merkst es kaum
它把梦一点点啃尽,你几乎察觉不到
Wenn wir uns mehr als nur Fehler verzeih'n
若我们愿意宽恕的不只是错误
Dann werden wir unschlagbar sein
那我们便将无可匹敌
Ich will dich lieben bis ans Ende der Zeit
我想爱你,直到时间尽头
Was für ein Gefühl
这究竟是怎样的感觉
Dass es dich noch immer gibt
你还存在
Dass man sich so endlos liebt
竟能如此无尽地相爱
Endlos und voll Zärtlichkeit
无尽而充满温柔
Was für ein Gefühl
那到底是什么感觉
Über allen Gipfeln steh'n
立于群峰之巅
Jeden Stern von oben seh'n
从上方看见每一颗星
Du bist Anfang, Weg und Ziel
你是起点、路途与终点
Was ist das für ein Gefühl
那到底是什么感觉
核心词汇
- gibt
- 给A1
- immer
- 总是A1
- liebst
- 爱A1
- sagst
- 说A1
- schnell
- 快A1
- tür
- 门A1
- viel
- 许多A1
- wort
- 词A1
- blick
- 目光B1
- fällt
- 落下A2
测测自己
这首 Was für ein Gefühl 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.